| Мы можем уехать с тобою в Париж
| Possiamo venire con te a Parigi
|
| Пить кофе в мансардах
| Bevi un caffè in soffitta
|
| Целоваться на одной из высоких крыш
| Baciarsi su uno dei tetti alti
|
| Друг другу улыбаться
| sorridi a vicenda
|
| Ведь когда мы не рядом
| Dopotutto, quando non ci siamo
|
| Мы бьемся как рыба в песке, задыхаясь от скуки,
| Combattiamo come un pesce nella sabbia, soffocando dalla noia,
|
| Но скажи мне, сколько километров мы вместе прошли
| Ma dimmi quanti chilometri abbiamo percorso insieme
|
| Просто держась за руки?
| Basta tenersi per mano?
|
| Ты знаешь все обо и мне про меня
| Sai tutto di me e di me
|
| Ты знаешь абсолютно все
| Sai assolutamente tutto
|
| Поиграй со мной — это забавно
| Gioca con me - è divertente
|
| Улыбнись пошире и, может быть, тогда
| Sorridi più ampio e forse poi
|
| Мое сердце шире будет улыбаться
| Il mio cuore sorriderà più ampio
|
| для тебя
| per te
|
| Тщательно спрятав наш маленький мир
| Nascondere con cura il nostro piccolo mondo
|
| Закрыв его на замок
| Bloccandolo
|
| И ссорам нас никогда не найти
| E i litigi non ci troveranno mai
|
| Не отыскать тайный ход
| Non trovare un passaggio segreto
|
| Ведь когда мы не рядом, мы словно пазлы
| Dopotutto, quando non ci siamo, siamo come dei puzzle
|
| Которые ищут не достающие части,
| Chi cerca le parti mancanti,
|
| Но скажи мне, сколько миллиардов секунд прошло
| Ma dimmi quanti miliardi di secondi sono passati
|
| В этой безумной страсти? | In questa pazza passione? |