| В клуб (originale) | В клуб (traduzione) |
|---|---|
| Запись гитар и барабанов сделана на студии Zaglada Records в июне 2007 г. | Chitarre e batteria registrate alla Zaglada Records nel giugno 2007. |
| Звукорежиссер: Александр «Умка» | Ingegnere del suono: Alexander "Umka" |
| Запись голоса сделана на студии Innertion Records в сентябре-декабре 2007 г. | Registrazione vocale effettuata presso la Innertion Records nel settembre-dicembre 2007. |
| Звукорежиссер: Александр «Alex jr."Жищенко | Ingegnere del suono: Alexander "Alex jr." Zhishchenko |
| Сведение и мастеринг: Александр «Alex jr."Жищенко | Missaggio e mastering: Alexander "Alex jr." Zhishchenko |
| Дизайн обложки и рисунки: LaBIZz | Copertina e grafica: LaBIZz |
| В записи также принимал участие: Егор из группы ± (плюсминус) — вокал (4, 14) | Alla registrazione hanno preso parte anche: Egor dal gruppo ± (più meno) - voce (4, 14) |
| Музыка: Robots Don’t Cry | Musica: i robot non piangono |
| Слова: GreG | Testi: Greg |
| 01. March On | 01 marzo in poi |
| text | testo |
| 02. Розовый Трек | 02. Pista rosa |
| mp3 из Promo 2008 | mp3 da Promo 2008 |
| text | testo |
| 03. Мое Сердце — Болид | 03. Il mio cuore - Palla di fuoco |
| mp3 из Promo 2008 | mp3 da Promo 2008 |
| text | testo |
| 04. Небо Цвета Пепла | 04. Cielo color cenere |
| mp3 из Promo 2008 | mp3 da Promo 2008 |
| text | testo |
| 05. По Ту Сторону Тоски | 05. Dall'altra parte della Tosca |
| mp3 из Promo 2008 | mp3 da Promo 2008 |
| text | testo |
| 06. Корвалол | 06. Corvalolo |
| text | testo |
| 07. Весенняя | 07. Primavera |
| text | testo |
| 08. Лови Момент | 08. Cogli l'attimo |
| text | testo |
| 09. Le Garage | 09. Il Garage |
| YouTube Video | video Youtube |
| text | testo |
| 10. Veni. | 10 Veni. |
| Vidi. | vidi. |
| Gucci. | Gucci. |
| YouTube Video (live) | Video di YouTube (in diretta) |
| text | testo |
| 11. Le Parkour | 11. Il Parkour |
| YouTube Video | video Youtube |
| text | testo |
| 12. Точно | 12. Esattamente |
| text | testo |
| 14. Голос Витрин text | 14. Testo in vetrina vocale |
| 15. Знаешь text | 15. Conosci il testo |
| 16. Лучше Всех text | 16. Meglio di tutto il testo |
| bonus track: | traccia bonus: |
| 17. В Клуб | 17. Al Club |
| text | testo |
| Тексты песен: | Testi: |
| March On | marzo su |
| Я вру и это мой кайф | Sto mentendo e questo è il mio massimo |
| Мой мир никогда не умирал | Il mio mondo non è mai morto |
| Моя жизнь это сплошной драйв | La mia vita è una spinta continua |
| Я вижу тебя, я вижу тебя | Ti vedo, ti vedo |
| На Старт | Sui tuoi segni |
| вверх | su |
| Розовый Трек (Песня для Москвы) | Pink Trek (canzone per Mosca) |
| Больше не будут играться словами | Non più giocare con le parole |
| Любимые игры собирать Оригами | Giochi preferiti per collezionare Origami |
| 6 000 000 000 себя это знаю | 6 000 000 000 lo so io stesso |
| И лучше всех MAЙO, лучше всех MAЙO | E soprattutto MAYO, meglio di tutti MAYO |
| Нет счастья, нет, нет счастья, нет, нет — ЕСТЬ | Nessuna felicità, no, nessuna felicità, no, no - IS |
| Я плачу и это все МАЙО | Piango ed è tutto MAYO |
| Любить только дождь и слезы | Ad amare solo pioggia e lacrime |
| Желать только смерть и боль | Augurando solo morte e dolore |
| вверх | su |
| Мое Сердце — Болид | Il mio cuore è Bolide |
| Я не знал, откуда это все идет | Non sapevo da dove venisse tutto |
| Как летит? | Come vola? |
| Наоборот | Vice versa |
| Может быть | Forse |
| Мы все поймем и все пройдет | Capiremo tutto e tutto passerà |
| Мне нужна страсть, дыхание вспять | Ho bisogno di passione, respiro |
| Прикосновения чувств, между губ заряд | Tocchi di sentimenti, carica tra le labbra |
| Ритмы пульса все чаще | I ritmi del polso stanno diventando più veloci |
| Ритмы пульса все слаще, не опоздать | I ritmi del polso si fanno più dolci, non tardare |
| Как же мы посмели | Come osiamo |
| Оказаться с тобой одним целым | Per essere uno con te |
| Мы с тобой умеем | Io e te possiamo |
| Рисовать весну на серых днях | Disegna la primavera nei giorni grigi |
| Растревожилось сердце от таких зарядов | Il cuore era turbato da tali accuse |
| Стало биться все чаще — украдкой | Cominciò a battere sempre più spesso, di nascosto |
| Набирать свою скорость, | Aumenta la velocità |
| Не дай упасть ему в пропасть | Non farlo cadere nel baratro |
| Не разбей | Non rompere |
| Мое сердце — болид и виною все ты | Il mio cuore è una palla di fuoco e siete tutti da incolpare |
| Виною все ты, виною все ты | Siete tutti da incolpare, siete tutti da incolpare |
| вверх | su |
| Небо Цвета Пепла | Cielo color cenere |
| Наступаю на гордость привычное дело | Calpestare l'orgoglio è una cosa comune |
| Мне нету предела, мне нету предела | Non ho limiti, non ho limiti |
| Раскрываю чакры, я словно Будда | Apro i chakra, sono come un Buddha |
| Меня не забудут, меня не забудут | Non sarò dimenticato, non sarò dimenticato |
| Небо цвета пепла | Cielo color cenere |
| Ты не в главной роли | Non sei il personaggio principale |
| Со сломанных карнизов | Da cornici rotte |
| Падать очень больно | Cadere fa molto male |
| Время не давало клятв Гиппократа | Il tempo non ha fatto giuramenti di Ippocrate |
| По этому, не лечит лишь уходит безвозвратно | Pertanto, non guarisce, se ne va semplicemente irrevocabilmente |
| Раскрываю чакры, я раскрываю чакры | Apro i chakra, apro i chakra |
| Космос открыт | Lo spazio è aperto |
| В небо цвета пепла | In un cielo color cenere |
| Где ты не в главной роли | Dove non sei nel ruolo principale |
| Где со сломанных карнизов падать | Dove cadere dalle cornici rotte |
| Очень больно | Molto doloroso |
| Мой мир (раскрываю солнце) | Il mio mondo (apri il sole) |
| На куски рвет (я добрался до неба) | Lacrime a pezzi (sono arrivato al cielo) |
| Забывай (я зажег солнце) | Dimentica (ho acceso il sole) |
| Забывай (где бы я ни был) | Dimentica (ovunque io sia) |
| Забывай (мой мир) | Dimentica (il mio mondo) |
| вверх | su |
| По Ту Сторону Тоски | Dall'altra parte della Tosca |
| Не хочу играть в твои игры | Non voglio giocare ai tuoi giochi |
| Ты постоянно воруешь мои мысли | Mi rubi costantemente i pensieri |
| Никаких поцелуев не будет до свадьбы | Non ci saranno baci prima del matrimonio |
| Мы умрем в один день и останемся вечны | Moriremo in un giorno e rimarremo per sempre |
| Знаю, таю, я тебя не понимаю | Lo so, mi sciolgo, non ti capisco |
| На твои вопросы вечно отвечая | Rispondendo sempre alle tue domande |
| Как будто весь мир загнал в тиски | Come se il mondo intero fosse spinto in una morsa |
| Мы с тобой сегодня по ту сторону тоски | Siamo con te oggi dall'altra parte del desiderio |
| По ту сторону тоски | Dall'altra parte della tristezza |
| Не умея проживать эту жизнь | Impossibile vivere questa vita |
| Ищем повод что-то изменить | Alla ricerca di un motivo per cambiare |
| Изолируем чувства от быта проблем | Isola i sentimenti dai problemi quotidiani |
| Так становится страшно от жизненных сцен | Quindi diventa spaventoso dalle scene di vita |
| вверх | su |
| Корвалол | Corvallo |
| Я выхожу на сцену, я твой герой | Salgo sul palco, sono il tuo eroe |
| В моем сердце, в моем сердце закипает кровь, | Nel mio cuore, nel mio cuore il sangue ribolle, |
| Но мой мир горит, он изжил сам себя | Ma il mio mondo è in fiamme, è sopravvissuto a se stesso |
| Я не вижу конца, я не вижу конца | Non vedo la fine, non vedo la fine |
| Мое сердце больше не увидит тебя | Il mio cuore non ti vedrà mai più |
| Мое сердце больше не услышит тебя | Il mio cuore non ti ascolterà più |
Traduzione del testo della canzone В клуб - Robots Don't Cry
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone В клуб , di -Robots Don't Cry
Canzone dall'album: Никаких поцелуев
Nel genere:Украинский рок
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Moon
Seleziona la lingua in cui tradurre: