Traduzione del testo della canzone My Side - Rocci

My Side (originale)

No, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
No, no, no, no
Yo no soy así, ain’t even the last that I see you
Bro, I’m 'bout to pull up to your house right now
You got me fucked up
Baby girl, be mine
Can I give it a fight for you, can I give it a fight?
Baby girl, be mine
You’ll be right by my side, you’ll be right by my side
(You got me fucked up)
You might think I’m
Not toxic enough for your type of love
No, I can’t lie
I just know how to hide the savage inside
I stay on the the low, and you stay wildin'
But you ain’t ever see me when I’m triflin'
Give you good and bad sides like I’m a hybrid
So won’t you come take a ride?
'Cause I got all kinds of time
(You got me fucked up)
Baby girl (Oh-ooh-oh, oh, no)
Can I give it a fight for you, can I give it a fight?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
Baby girl (Oh-ooh-oh, oh, no)
You’re right by my side, you’re right by my side (Oh-ooh-oh, oh)
Girl, it’s alright
If I’m the man of the month, I knew what’s good from the jump
I won’t take much time
I know you gotta slide, but for now you’ll be mine
I stay on the low, and you stay wildin'
But you ain’t ever see me when I’m triflin'
Give you good and bad sides like I’m a hybrid
So won’t you come take a ride?
'Cause I got all kinds of time
Baby girl (Oh-ooh-oh, oh, no)
Can I give it a fight for you, can I give it a fight?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
Baby girl (Oh-ooh-oh, oh, no)
You’re right by my side, you’re right by my side (Oh-ooh-oh, oh)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh)
Ooh-ooh, ah (Oh-ooh-oh, oh, no)
Ah-ah-ah (Oh-ooh-oh, oh, no)
Oh, no (Oh-ooh-oh, oh, no)
No, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
No, no, no, no
Yo no soy así, ain’t even the last that I see you
Bro, I’m 'bout to pull up to your house right now
You got me fucked up
(Oh-ooh-oh, oh, no)

(traduzione)

No, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
No, no, no, no
Yo no soia comeí, non è nemmeno l'ultima che ti vedo
Fratello, sto per passare a casa tua in questo momento
Mi hai fatto incasinare
Bambina, sii mia
Posso dargli una battaglia per te, posso dargli una battaglia?
Bambina, sii mia
Sarai al mio fianco, sarai al mio fianco
(Mi hai fatto incasinare)
Potresti pensare che lo sia
Non abbastanza tossico per il tuo tipo di amore
No, non posso mentire
So solo come nascondere il selvaggio dentro
Io rimango al minimo e tu rimani selvaggio
Ma non mi vedi mai quando sto scherzando
Darti lati positivi e negativi come se fossi un ibrido
Allora non verrai a fare un giro?
Perché ho ogni tipo di tempo
(Mi hai fatto incasinare)
Bambina (Oh-ooh-oh, oh, no)
Posso dargli una battaglia per te, posso dargli una battaglia?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
Bambina (Oh-ooh-oh, oh, no)
Sei proprio al mio fianco, sei proprio al mio fianco (Oh-ooh-oh, oh)
Ragazza, va tutto bene
Se sono l'uomo del mese, sapevo cosa c'è di buono fin dal salto
Non ci vorrà molto tempo
So che devi scivolare, ma per ora sarai mio
Io rimango al minimo e tu rimani selvaggio
Ma non mi vedi mai quando sto scherzando
Darti lati positivi e negativi come se fossi un ibrido
Allora non verrai a fare un giro?
Perché ho ogni tipo di tempo
Bambina (Oh-ooh-oh, oh, no)
Posso dargli una battaglia per te, posso dargli una battaglia?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
Bambina (Oh-ooh-oh, oh, no)
Sei proprio al mio fianco, sei proprio al mio fianco (Oh-ooh-oh, oh)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh)
Ooh-ooh, ah (Oh-ooh-oh, oh, no)
Ah-ah-ah (Oh-ooh-oh, oh, no)
Oh, no (Oh-ooh-oh, oh, no)
No, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
No, no, no, no
Yo no soia comeí, non è nemmeno l'ultima che ti vedo
Fratello, sto per passare a casa tua in questo momento
Mi hai fatto incasinare
(Oh-ooh-oh, oh, no)