| Le phare (originale) | Le phare (traduzione) |
|---|---|
| Ce phare qui nous attire | Questo faro che ci attrae |
| Et qui nous joue des tours | E chi ci gioca brutti scherzi |
| Ce phare du désir, de l’amour | Questo faro di desiderio, di amore |
| Une étoile contre la nuit | Una stella contro la notte |
| Dressée contre les temps | In piedi contro i tempi |
| Un rêve qui s’est tue et pourtant | Un sogno che è morto eppure |
| Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | Dimmi perché (Ohhh, oh oh) |
| Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | Dimmi perché (Ohhh, oh oh) |
| On a souvent échoué et traversé des océans | Spesso ci siamo arenati e abbiamo attraversato gli oceani |
| (Ohhh, oh oh) | (Ohhh, oh oh) |
| Trop souvent encore, nos cœurs et sans vraiment qu’on y pense | Troppo spesso fermi, i nostri cuori e senza pensarci davvero |
| Sans vraiment qu’on y pense (Ohhh, oh oh) | Senza pensarci davvero (Ohhh, oh oh) |
| (Ohhh, oh oh) | (Ohhh, oh oh) |
| Ce phare est sans lumière | Questo faro è senza luce |
| La mer est le repère | Il mare è il punto di riferimento |
| Comme tous ces gens perdus sur terre | Come tutte quelle persone perse sulla terra |
| Contre l’assaut du vent | Contro l'assalto del vento |
| Contre l’assaut des dunes | Contro l'assalto delle dune |
| Dans l’inconstant et l’habitude | Nell'incostante e nell'abitudine |
| Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | Dimmi perché (Ohhh, oh oh) |
| Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | Dimmi perché (Ohhh, oh oh) |
| On a souvent échoué et traversé des océans | Spesso ci siamo arenati e abbiamo attraversato gli oceani |
| Trop souvent encore, nos cœurs et sans vraiment qu’on y pense (Ohhh, oh oh) | Troppo spesso fermi, i nostri cuori e senza pensarci davvero (Ohhh, oh oh) |
| En attendant le vague à l'âme de nos existences (Ohhh, oh oh) | Aspettando l'onda per l'anima delle nostre esistenze (Ohhh, oh oh) |
| Mais qui s'élève, tempête | Ma chi si alza, tempesta |
| Mais qui s'élève, falaise | Ma chi si alza, rupe |
| Et qui nous fait tourner la tête | E questo ci fa girare la testa |
| Dis-moi pourquoi | Dimmi perchè |
| Pourquoi | Perché |
| Et dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | E dimmi perché (Ohhh, oh oh) |
| Dis-moi pourquoi | Dimmi perchè |
| On a souvent échoué et traversé des océans | Spesso ci siamo arenati e abbiamo attraversato gli oceani |
| Trop souvent encore, nos cœurs et sans vraiment qu’on y pense (Ohhh, oh oh) | Troppo spesso fermi, i nostri cuori e senza pensarci davvero (Ohhh, oh oh) |
| En attendant le vague à l'âme de nos existences | Aspettando l'onda all'anima delle nostre esistenze |
| Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | Dimmi perché (Ohhh, oh oh) |
| Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh) | Dimmi perché (Ohhh, oh oh) |
| Je suis un Phare | Sono un faro |
| En savoir plus sur | Impara di più riguardo |
Traduzione del testo della canzone Le phare - Roch Voisine
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le phare , di -Roch Voisine
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:30.03.2017
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 |