Traduzione del testo della canzone Get Ready - Rocket Rockers

Get Ready (originale)

One hope in the morning light i play my favorite record out
The sound of cyndi lauper’s song will dance and blow me up
Yeah i hope i can get a positive mental attitude
Too much trouble, too many lies, this neighborhood is falling down
I need to scream like Michael Jackson bellyful of the Eye
Get up, stand up, let’s take over
Get ready, get ready for this
(can't you take my words now)
Get ready, get ready for this
(positive mental attitude, get ready, can’t you take my words now)
C’mon i figure out the future like prayers in mecca
Equal, no social class, and accept any different race
Someday we will know what is all about
Down with gil-scott heron said that
«the revolution will not be televised»
We got to keep the faith and survived
Get ready, get ready for this
(can't you take my words now)
Get ready, get ready for this
(okay let me sing this part once again)
I figure out the future like prayers in mecca
Equal, no social class, and accept any different race
Someday we will know what is all about
Get ready, get ready for this
(can't you take my words now)
Get ready, get ready for this
We all know the answer
But sometimes we deny it only for our coolness
Our limited view about this world
Will be covered by the golden heart that we build
Liberate our soul from the darkness light
That stole all the truth from the day we were born
Say what is true although it may be bitter
And displeasing to people

(traduzione)

Una speranza nella luce del mattino che faccio ascoltare il mio disco preferito
Il suono della canzone di Cyndi Lauper danzerà e mi farà saltare in aria
Sì, spero di poter ottenere un atteggiamento mentale positivo
Troppi problemi, troppe bugie, questo quartiere sta crollando
Ho bisogno di urlare come Michael Jackson con la pancia piena dell'occhio
Alzati, alzati, prendiamo il controllo
Preparati, preparati per questo
(non puoi accettare le mie parole ora)
Preparati, preparati per questo
(atteggiamento mentale positivo, preparati, non puoi accettare le mie parole ora)
Dai, capisco il futuro come le preghiere alla Mecca
Uguale, nessuna classe sociale e accetta qualsiasi razza diversa
Un giorno sapremo di cosa si tratta
Giù con Gil-scott heron ha detto questo
"La rivoluzione non sarà trasmessa"
Dobbiamo mantenere la fede e sopravvivere
Preparati, preparati per questo
(non puoi accettare le mie parole ora)
Preparati, preparati per questo
(va bene fammi cantare questa parte ancora una volta)
Comprendo il futuro come le preghiere alla Mecca
Uguale, nessuna classe sociale e accetta qualsiasi razza diversa
Un giorno sapremo di cosa si tratta
Preparati, preparati per questo
(non puoi accettare le mie parole ora)
Preparati, preparati per questo
Sappiamo tutti la risposta
Ma a volte lo neghiamo solo per la nostra freddezza
La nostra visione limitata di questo mondo
Sarà coperto dal cuore d'oro che costruiamo
Libera la nostra anima dalla luce dell'oscurità
Che ha rubato tutta la verità dal giorno in cui siamo nati
Dì ciò che è vero anche se potrebbe essere amaro
E sgradevole per le persone