Traduzione del testo della canzone 12 - RODIONIS

12 (originale)

На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов, серых домов
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов
Серых домов
Индия, Индия, Индия
Да ее звали Оливия
Я слышу голос души
Она кричит помоги мне
Детка видит сны в которых правда нет меня
Это не любовь это лишь просто вещества
Убиваем эту боль
Я же не вернусь домой
Я больше не вижу сны
За руку меня держи
Детка я хочу любви
Как прекрасна эта жизнь
Голоса
Кажется я сошел с ума?
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов, серых домов
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов
Серых домов
I’ve been all alone
Think I wasn’t right
Dreaming ‘bout a day
When I see her eyes
Why so cold?
I’m in hell
Is that love?
Can you tell?
But I asked myself
Could I end up there
Was it in my head?
Was it in my mind?
But I hear the voice
And I got it right
But I cannot run
And I cannot
Never working 9 to 5
I don’t like to tell the lie
We all living on a sight
Baby I don’t feel alive
You tried to fake your feelings
And I know how
There lotta friends
But I gotta move alone now
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов, серых домов
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов
Серых домов

12 (traduzione)

Sono le dodici sul mio orologio
E mi sono perso di nuovo tra le vecchie case, case grigie
Sono le dodici sul mio orologio
E mi sono perso di nuovo tra le vecchie case
case grigie
India, India, India
Sì, il suo nome era Olivia
Sento la voce dell'anima
Lei urla aiutami
Baby vede sogni in cui la verità non sono io
Non è amore, sono solo sostanze
Uccidere questo dolore
Non tornerò a casa
Non sogno più
Tienimi la mano
Tesoro voglio l'amore
Com'è bella questa vita
Votazione
Sembra che io sia impazzito?
Sono le dodici sul mio orologio
E mi sono perso di nuovo tra le vecchie case, case grigie
Sono le dodici sul mio orologio
E mi sono perso di nuovo tra le vecchie case
case grigie
Sono stato tutto solo
Penso di non aver ragione
Sognando un giorno
Quando vedo i suoi occhi
Perché così freddo?
sono all'inferno
È amore?
Puoi dire?
Ma mi sono chiesto
Potrei finire lì
Era nella mia testa?
Era nella mia mente?
Ma sento la voce
E ho capito bene
Ma non posso correre
E io non posso
Mai lavorato dalle 9 alle 5
Non mi piace dire la bugia
Stiamo tutti vivendo in uno spettacolo
Tesoro non mi sento vivo
Hai cercato di fingere i tuoi sentimenti
E so come
Ci sono tanti amici
Ma ora devo muovermi da solo
Sono le dodici sul mio orologio
E mi sono perso di nuovo tra le vecchie case, case grigie
Sono le dodici sul mio orologio
E mi sono perso di nuovo tra le vecchie case
case grigie