Traduzione del testo della canzone No Way - RODIONIS

No Way (originale)

No way, but, baby, I was drowning in the dark, alone
No way, but ladies always looking for a drug, no love
Oh, wait, don’t let the fucking money rule your mind, my love
No way, these doves just flying in a wind to find, the love
No way, but, baby, I was drowning in the dark, alone
No way, but ladies always looking for a drug, no love
Lady just take me inside
Shawty, shawty’s suicidal
I read bitches like a bible
Never going on a sidewalk
Shawty feels better when I’m alive, uh
Shawty gon' pull up in the lonely night, uh
Sorry, I gotta do suicide, uh
Baby, I wanna just get a price, uh
My life is a melody, never gonna be bad in it
All alone in my seventeen and the lights goes down
Trying to pull up, my baby trying to pull up
I always trying to look up
My baby ain’t goes down
Shawty gon' live a long life, uh (Wooh)
Stupido, never do suicide, uh
Feeling lonely in the night, uh
Girl, you make me go high (Damn)
I gonna kill all that kids
They wanna be a rappers for sucking a dick
They need a producer and all type of shit
But I got no worries about my hits
I’ve been working hard to get the price
Till I caught in the sight
Rest in lonely paradise
Living life, can’t memorize
All my demons stayed beside, uh, damn
No way, but, baby, I was drowning in the dark, alone
No way, but ladies always looking for a drug, no love
No way, but, baby, I was drowning in the dark, alone
No way, but ladies always looking for a drug, no love
Oh, wait, don’t let the fucking money rule your mind, my love
No way, these doves just flying in a wind to find, the love

No Way (traduzione)

Assolutamente no, ma, piccola, stavo annegando nel buio, da solo
Assolutamente no, ma le donne cercano sempre una droga, niente amore
Oh, aspetta, non lasciare che i fottuti soldi governino la tua mente, amore mio
Assolutamente no, queste colombe volano nel vento per trovare l'amore
Assolutamente no, ma, piccola, stavo annegando nel buio, da solo
Assolutamente no, ma le donne cercano sempre una droga, niente amore
Signora, portami dentro
Shawty, shawty è suicida
Leggo le puttane come una Bibbia
Mai andare su un marciapiede
Shawty si sente meglio quando sono vivo, uh
Shawty si fermerà nella notte solitaria, uh
Scusa, devo suicidarmi, uh
Tesoro, voglio solo avere un prezzo, uh
La mia vita è una melodia, non sarà mai male in essa
Tutto solo nei miei diciassette anni e le luci si spengono
Cercando di tirare su, il mio bambino cerca di tirare su
Cerco sempre di guardare in alto
Il mio bambino non va giù
Shawty vivrà una lunga vita, uh (Wooh)
Stupido, non suicidarti mai, uh
Sentendosi solo nella notte, uh
Ragazza, mi fai andare in alto (Accidenti)
Ucciderò tutti quei ragazzi
Vogliono essere rapper per succhiare un cazzo
Hanno bisogno di un produttore e di ogni tipo di merda
Ma non ho preoccupazioni per i miei colpi
Ho lavorato sodo per ottenere il prezzo
Fino a quando non ho catturato la vista
Riposa in un paradiso solitario
Vivere la vita, non riesco a memorizzare
Tutti i miei demoni sono rimasti accanto, uh, accidenti
Assolutamente no, ma, piccola, stavo annegando nel buio, da solo
Assolutamente no, ma le donne cercano sempre una droga, niente amore
Assolutamente no, ma, piccola, stavo annegando nel buio, da solo
Assolutamente no, ma le donne cercano sempre una droga, niente amore
Oh, aspetta, non lasciare che i fottuti soldi governino la tua mente, amore mio
Assolutamente no, queste colombe volano nel vento per trovare l'amore