Testi di Новогодище - Роднополисы

Новогодище (originale)

Что такое новы год?
Пузырьки в стакане!
Оливье и банка шпрот, папа на диване,
ёлка, дед мороз, свечи, горка, мандарины
не понты и не психоз типа именины
год сменяет год, даты и приметы,
но и здесь мы как всегда впереди планеты
в магазинах и в такси толпами народище
во всём мире — Новый год, у нас — Новогодище
Новогодище, новогодище, ново-ново-новогодище
Во всём мирище и в Росиище ново-ново-ново-ново-новогодище
Это силища и здоровище, ново-ново-ново-ново-новогодище

(traduzione)

Che cos'è il nuovo anno?
Bollicine in un bicchiere!
Olivier e un barattolo di spratti, papà è sul divano,
albero, Babbo Natale, candele, collina, mandarini
non esibizioni e non psicosi come l'onomastico
anno cambia anno, date e segni,
ma qui, come sempre, siamo davanti al pianeta
folle di persone nei negozi e taxi
in tutto il mondo - Capodanno, abbiamo Capodanno
Anno nuovo, anno nuovo, nuovo anno nuovo
Nel mondo intero e in Russia, nuovo-nuovo-nuovo-nuovo
Questa è forza e salute, nuovo-nuovo-nuovo-nuovo