| O Nao-Pedido de Casamento (originale) | O Nao-Pedido de Casamento (traduzione) |
|---|---|
| Meu bem, por Deus, tenho um pedido | Tesoro, per Dio, ho una richiesta |
| Não apontemos pro cupido | Non miriamo a Cupido |
| Sua própria flecha | la tua freccia |
| Tantos amantes se arriscaram | Così tanti amanti hanno corso un rischio |
| Com seu gozo eles pagaram | Con la loro gioia hanno pagato |
| Tal sacrilégio | Tale sacrilegio |
| Uma aliança em cada mão | Un anello in ogni mano |
| A jurar ordem de prisão | Per giurare un mandato d'arresto |
| Em domicílio | A casa |
| Pro inferno, amélias secas amas | Al diavolo, secche le amelia che ami |
| Que deixam frias suas camas | Che rendono i tuoi letti freddi |
| Pra pilar milho | al mais pilastro |
| Eu tenho a honra de não te pedir a mão | Ho l'onore di non chiederti la tua mano |
| Pra quê firmar no pergaminho essa união? | Perché firmare questa unione sulla pergamena? |
| Vênus presa perde o viço | Prey Venus perde la sua freschezza |
| E com o choriço frita o juízo | E con il chorizo, il giudizio |
| Cai na comida | Sali sul cibo |
| Por nada neste mundo eu vou | Per niente al mondo lo farò |
| Despetalar sobre o escargot | Sbucciare le lumache |
| A margarida | la margherita |
| Cai o véu, com ele o encanto | Il velo cade, con esso il fascino |
| O segredo da sereia, o canto | Il segreto della sirena, la canzone |
| De melusine | demelusina |
| O batom nas cartas perde a cor | Il rossetto sulle carte perde il suo colore |
| Entre uma e outra página do | Tra una pagina e l'altra del |
| Nouvelle cuisine | nuova cucina |
| Eu tenho a honra de não te pedir a mão | Ho l'onore di non chiederti la tua mano |
| Pra quê firmar no pergaminho essa união? | Perché firmare questa unione sulla pergamena? |
| Eu tenho a honra de não te pedir a mão | Ho l'onore di non chiederti la tua mano |
| Pra quê firmar no pergaminho essa união? | Perché firmare questa unione sulla pergamena? |
| É muito fácil a gente pensa | È molto facile, pensiamo |
| Largar no fundo da despensa | Lascialo cadere in fondo alla dispensa |
| Numa conserva | in una riserva |
| O belo fruto proibido | Il bel frutto proibito |
| Perdeu o gosto, foi cozido | Ha perso il sapore, è stato cotto |
| Não se preserva | non conservare |
| De uma empregada eu não preciso | Non ho bisogno di una cameriera |
| Tratado a pão de ló, aviso | Trattato con pan di spagna, avvertenza |
| Não quero nunca ser | Non voglio mai esserlo |
| Como uma noiva eterna intento | Come una sposa eterna ci provo |
| A dona dos meus pensamentos | Proprietario dei miei pensieri |
| Eu sempre ver | vedo sempre |
| Eu tenho a honra de não te pedir a mão | Ho l'onore di non chiederti la tua mano |
| Pra quê firmar no pergaminho essa união? | Perché firmare questa unione sulla pergamena? |
| Eu tenho a honra de não te pedir a mão | Ho l'onore di non chiederti la tua mano |
| Pra quê firmar no pergaminho essa união? | Perché firmare questa unione sulla pergamena? |
| Eu tenho a honra de não te pedir a mão | Ho l'onore di non chiederti la tua mano |
| Pra quê firmar no pergaminho essa união? | Perché firmare questa unione sulla pergamena? |
Traduzione del testo della canzone O Nao-Pedido de Casamento - Rodrigo Amarante
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone O Nao-Pedido de Casamento , di -Rodrigo Amarante
nel genereЭстрада
Data di rilascio:28.04.2013
Lingua della canzone:portoghese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2021 |