Traduzione del testo della canzone Falling - Norah Jones, Rodrigo Amarante

Falling (originale)

I reach the top
(I reach the top)
The top of the trees
(The top of the trees)
I hear a sound
(I hear a sound)
The wind in the leaves
(The wind in the leaves)
But light turns into rain
I try to stay up high
It’s calling, calling
I know it can be found
But I can hardly hold
I’m falling, falling
Ooohhhh, mmmmm
I’m laying low
(I'm laying low)
Beneath the vines
(Beneath the vines)
I hear a sound
(I hear a sound)
Of clouds going by
(Of clouds going by)
The sun is coming out
I turn away but still
It’s calling, calling
I know it can be found
And I can only hope
I’m falling, falling
Ooohhhh, mmmmm

Falling (traduzione)

Raggiungo la vetta
(raggiungo la vetta)
La cima degli alberi
(La cima degli alberi)
Sento un suono
(Sento un suono)
Il vento tra le foglie
(Il vento tra le foglie)
Ma la luce si trasforma in pioggia
Cerco di rimanere in alto
Sta chiamando, chiamando
So che può essere trovato
Ma riesco a malapena a reggere
Sto cadendo, cadendo
Ooohhhh, mmmmm
Mi sto abbassando
(mi sto abbassando)
Sotto le vigne
(Sotto le vigne)
Sento un suono
(Sento un suono)
Di nuvole che passano
(Di nuvole che passano)
Sta uscendo il sole
Mi allontano ma comunque
Sta chiamando, chiamando
So che può essere trovato
E posso solo sperare
Sto cadendo, cadendo
Ooohhhh, mmmmm