Traduzione del testo della canzone Tem Café / Uma História Assim - Rodriguinho, Gaab, Mr. Dan

Tem Café / Uma História Assim (originale)

La, la-a, oh woah
Yeah yeah
Você já sabe qual é
Quando você ver o meu sinal
Tá na hora de meter o pé, pra minha casa
E não é pra ir tomar café
Você já sabe qual é
É só ir seguindo a marginal
Passa o shopping tatuapé, já tá em casa
E não é pra ir tomar café
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Eu gosto quando você fica louca
Fica assanhada, fica toda solta
Não faz gracinha pra tirar a roupa
Quer vim por cima e comandar a porra toda
E por mim pode continuar
E por mim não tem porque parar
Se é o que cê quer fazer, então faça
Seguir todas regras deixa a vida sem graça
Eu não sei quem inventou a vodca
Mas que invenção de outro patamar
Faço coisas que eu não faria
Por causa da hipocrisia eu não teria história pra contar
Quando eu te vi, eu tava bem louco
Pra te agarrar faltava bem pouco
Chá, docinho, uísque e água de coco
A poção de êxtase pro seu corpo
Uma História Assim
Eu nunca vivi uma história assim
Tão bem vivida, com ninguém
Desde quando nasci
As palavras são tão doces
Os momentos são perfeitos
Tudo é lindo quando está aqui
E cada beijo seu me faz sonhar
Sair de mim
Todo mundo vai saber, eu e você
Não vai ter fim
Podem até tentar
Mas nada vai nos separar
Nosso amor é tão forte
Que traz sorte pra nos proteger
De qualquer má intenção
Tudo será em vão
Nosso amor é tão puro, tão seguro
Que irradia luz no nosso olhar
Eu nunca vivi uma história
Eu nunca vivi uma história assim
Pra ficar guardada na memória
Eu nunca vivi um amor assim
Eu nunca vivi uma história
Eu nunca vivi uma história assim
Pra ficar guardada na memória
Eu nunca vivi
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar e te deixar louca

(traduzione)

La, la-a, oh woah
si si
sai già cos'è
Quando vedi il mio segno
È ora di mettere piede, a casa mia
E non è per andare a prendere un caffè
sai già cos'è
Basta seguire il marginale
Vai al centro commerciale tatuapé, sei già a casa
E non è per andare a prendere un caffè
Prendere un caffè
Ma preferisco il tè per rilassarti e farti impazzire
Prendere un caffè
Ma preferisco il tè per rilassarti e farti impazzire
Prendere un caffè
Ma preferisco il tè per rilassarti e farti impazzire
Prendere un caffè
Ma preferisco il tè per rilassarti e farti impazzire
Mi piace quando diventi matto
Ottenere fuori di testa, ottenere tutti sciolti
Non è divertente togliersi i vestiti
Voglio arrivare in cima e comandare l'intero fottuto lotto
E per me puoi continuare
E per me non c'è motivo di smettere
Se è quello che vuoi fare, allora fallo
Seguire tutte le regole rende la vita noiosa
Non so chi abbia inventato la vodka
Ma che invenzione di un altro livello
Faccio cose che non farei
A causa dell'ipocrisia, non avrei una storia da raccontare
Quando ti ho visto, ero davvero pazzo
Per afferrarti, era rimasto ben poco
Tè, tesoro, whisky e acqua di cocco
La pozione dell'estasi per il tuo corpo
Una storia come questa
Non ho mai vissuto una storia come questa
Così ben vissuto, con nessuno
Da quando sono nato
Le parole sono così dolci
I momenti sono perfetti
Tutto è bello quando sei qui
E ogni tuo bacio mi fa sognare
esci da me
Lo sapranno tutti, io e te
non ci sarà fine
Puoi anche provare
Ma niente ci separerà
Il nostro amore è così forte
Che porta fortuna per proteggerci
Con qualsiasi cattiva intenzione
Tutto sarà vano
Il nostro amore è così puro, così sicuro
Che irradia luce nel nostro sguardo
Non ho mai vissuto una storia
Non ho mai vissuto una storia come questa
Da conservare nella memoria
Non ho mai vissuto un amore come questo
Non ho mai vissuto una storia
Non ho mai vissuto una storia come questa
Da conservare nella memoria
non ho mai vissuto
Prendere un caffè
Ma preferisco il tè per rilassarti e farti impazzire
Prendere un caffè
Ma preferisco il tè per rilassarti e farti impazzire
Prendere un caffè
Ma preferisco il tè per rilassarti e farti impazzire
Prendere un caffè
Ma preferisco il tè per rilassarti e farti impazzire