Traduzione del testo della canzone Para Pra Pensar - Mr. Dan, Thiaguinho

Para Pra Pensar (originale)

Quem falou que iria ser tudo maravilha e conto de fadas
Sem fazer por merecer, sem ficar perdendo varias madrugadas
Dizer que sente saudade, não é nem metade do amor
Que você sempre sonhou
Na sua idade a fragilidade vai pregar peça
E achar que se apaixonou
Então para pra pensar, aonde quer chegar?
Segue a sua vida sem se preocupar
Que o amor vai te encontrar, novas amizades vão te ajudar
E você vai superar
Então para pra pensar, aonde quer chegar?
Segue a sua vida sem se preocupar
Que o amor vai te encontrar, novas amizades vão te ajudar
E você vai superar
Quem falou que iria ser tudo maravilha e conto de fadas
Sem fazer por merecer, sem ficar perdendo varias madrugadas
Dizer que sente saudade, não é nem metade do amor
Que você sempre sonhou
Na sua idade a fragilidade vai pregar peça
E achar que se apaixonou
Então para pra pensar, aonde quer chegar?
Segue a sua vida sem se preocupar
Que o amor vai te encontrar, novas amizades vão te ajudar
E você vai superar
Então para pra pensar, aonde quer chegar?
Segue a sua vida sem se preocupar
Que o amor vai te encontrar, novas amizades vão te ajudar
E você vai superar
E sem esperar ele vai te surpreender
Não vai agir com a razão
Provar que enfim tudo pode acontecer, vai invadir seu coração
Já te falei você não pode se anular basta entender
Que é o amor que procura você em qualquer lugar
Situação, basta abrir seu coração
Deixar tudo fluir na contramão da solidão
Pra ser feliz, não precisa de grana, de fama
Dinheiro é o de menos, poder deitar na sua cama bem tranquilo
Na paz, bem seguro, vivendo o presente almejando o futuro
Então para pra pensar, aonde quer chegar?
Segue a sua vida sem se preocupar
Que o amor vai te encontrar, novas amizades vão te ajudar
E você vai superar
Então para pra pensar, aonde quer chegar?
Segue a sua vida sem se preocupar
Que o amor vai te encontrar, novas amizades vão te ajudar
E você vai superar

(traduzione)

Chi ha detto che sarebbe stato tutto meraviglioso e da favola
Senza guadagnarselo, senza sprecare parecchie notti a tarda ora
Dire che ti manchi non è nemmeno la metà dell'amore
che hai sempre sognato
Alla tua età, la fragilità giocherà brutti scherzi
E pensa di esserti innamorato
Quindi fermati a pensare, dove vuoi andare?
Vai avanti con la tua vita senza preoccuparti
Quell'amore ti troverà, le nuove amicizie ti aiuteranno
E supererai
Quindi fermati a pensare, dove vuoi andare?
Vai avanti con la tua vita senza preoccuparti
Quell'amore ti troverà, le nuove amicizie ti aiuteranno
E supererai
Chi ha detto che sarebbe stato tutto meraviglioso e da favola
Senza guadagnarselo, senza sprecare parecchie notti a tarda ora
Dire che ti manchi non è nemmeno la metà dell'amore
che hai sempre sognato
Alla tua età, la fragilità giocherà brutti scherzi
E pensa di esserti innamorato
Quindi fermati a pensare, dove vuoi andare?
Vai avanti con la tua vita senza preoccuparti
Quell'amore ti troverà, le nuove amicizie ti aiuteranno
E supererai
Quindi fermati a pensare, dove vuoi andare?
Vai avanti con la tua vita senza preoccuparti
Quell'amore ti troverà, le nuove amicizie ti aiuteranno
E supererai
E senza aspettare ti sorprenderà
Non agire con ragione
Dimostra che finalmente tutto può succedere, invaderà il tuo cuore
Ti ho già detto che non puoi cancellare, capisci e basta
Qual è l'amore che ti cerca ovunque
Situazione, apri il tuo cuore
Lasciando che tutto fluisca nella direzione opposta alla solitudine
Per essere felice, non hai bisogno di denaro, fama
Il denaro è la cosa in meno, essendo in grado di sdraiarsi nel tuo letto con molta calma
In pace, molto sicuro, vivendo il presente puntando al futuro
Quindi fermati a pensare, dove vuoi andare?
Vai avanti con la tua vita senza preoccuparti
Quell'amore ti troverà, le nuove amicizie ti aiuteranno
E supererai
Quindi fermati a pensare, dove vuoi andare?
Vai avanti con la tua vita senza preoccuparti
Quell'amore ti troverà, le nuove amicizie ti aiuteranno
E supererai