Traduzione del testo della canzone Xinga Aí / Cuidado - Rodriguinho, Gaab, Mr. Dan

Xinga Aí / Cuidado (originale)

Xinga aí, pode dizer o que quiser
Vou guardar, vou lembrar, se você vier
Implorar e chorar dizendo que me ama
Então não reclama
Isso aqui pra mim agora é o fim (o fim)
Ao teu lado eu não sou mais feliz (feliz)
Infelizmente ficou tarde demais (oh oh oh oh)
Pra você eu nunca nada neguei (neguei)
E você diz que nada te dei (ei)
Então vou te dar um tempo pra pensar
O que aconteceu
Cê vai ver, não fui eu
Quem errou
Mas você diz que sim
Eu mereço bem mais
Quero amor, quero paz
Nunca mais quero viver assim
O que aconteceu
Cê vai ver, não fui eu
Quem errou
Mas você diz que sim
Eu mereço bem mais
Quero amor, quero paz
Nunca mais quero viver assim
Cuidado
Tudo bem, é necessário essas brigas pra ficarmos bem
Maturidade é pra quem quer, não pra quem diz que tem
Suas curtidas já passam de cem, seu direct é cheio também
Mas me fala o nome de alguém
Que te perguntou seu nome sem querer tirar sua roupa
Que não quis se aproveitar quando estava louca
Que ao invés de te usar, eu quis te levar pra jantar
Só pra conversar, só pra gente ficar
Pois é
Você é do tipo de mulher que todo vagabundo quer
Cuidado com quem você anda, cuidado pra não se queimar
Vou dar o tempo que cê quer, me liga quando cê quiser
É muito louco quando a gente transa, só não me faça esperar
Você é do tipo de mulher que todo vagabundo quer
Cuidado com quem você anda, cuidado pra não se queimar
Vou dar o tempo que cê quer, me liga quando cê quiser
É muito louco quando a gente transa, só não me faça esperar
Você de mim não merece mais nada, nada
Você de mim não vai ter mais valor, yeah
Sua motivação sempre trocada por nada
Quando me ver, se afaste, por favor, ei

Xinga Aí / Cuidado (traduzione)

Giura lì, puoi dire quello che vuoi
Lo terrò, lo ricorderò, se verrai
Supplica e piangi dicendo che mi ami
Quindi non lamentarti
Questa per me ora è la fine (la fine)
Al tuo fianco non sono più felice (felice)
Purtroppo è arrivato troppo tardi (oh oh oh oh)
Per te non ho mai negato nulla (negato)
E dici che non ti ho dato niente (hey)
Quindi ti lascio un po' di tempo per pensare
Cosa è successo
Vedrai, non sono stato io
chi ha sbagliato
Ma tu dici di sì
Merito molto di più
Voglio amore, voglio pace
Non voglio mai più vivere così
Cosa è successo
Vedrai, non sono stato io
chi ha sbagliato
Ma tu dici di sì
Merito molto di più
Voglio amore, voglio pace
Non voglio mai più vivere così
Attenzione
Va tutto bene, ci vogliono questi litigi per andare bene
La maturità è per chi la vuole, non per chi dice di averla.
I tuoi like superano già i cento, anche le tue dirette sono piene
Ma dimmi il nome di qualcuno
Chi ha chiesto il tuo nome senza volerti togliere i vestiti
Che non voleva approfittarne quando era pazza
Che invece di usarti, volevo portarti fuori a cena
Solo per parlare, solo per farci restare
Così è
Sei il tipo di donna che ogni barbone vuole
Fai attenzione a chi esci, fai attenzione a non scottarti
Ti darò tutto il tempo che vuoi, chiamami quando vuoi
È davvero pazzesco quando facciamo sesso, ma non farmi aspettare
Sei il tipo di donna che ogni barbone vuole
Fai attenzione a chi esci, fai attenzione a non scottarti
Ti darò tutto il tempo che vuoi, chiamami quando vuoi
È davvero pazzesco quando facciamo sesso, ma non farmi aspettare
Non meriti più niente da me, niente
Non avrai più valore da me, sì
La tua motivazione è sempre stata scambiata per niente
Quando mi vedi, allontanati, per favore, ehi