Traduzione del testo della canzone Shape of Things - Roger Chapman

Shape of Things (originale)

Crazy night bordello’s in the heart of town
Me in my tuxedo you a pretty gown
Now you’re nestling down under another’s wing
I forgot to take accountings for the shape of things.
We danced away the orchestra played on and on
The last waltz came around and then we’d head for home
Now you’re nestling down under another’s wing
I forgot to take accountings for the shape of things
Loneliness it held me in its tiny frozen clutch
I’d walk the streets of the city
Or I’d catch the midnite bus
I’d walk the darkened alleys
Held by the city lights,
Neon signs above my eyes
Repeat the same phrase twice, the same phrase.
Your eyes were warm we stood beneath the harbour lights
A foghorn whistle moaned and stole away the night
Now you’re nestling down under another’s wing
I forgot to take accountings for the shape of things
I didn’t see it coming through those tender days
Like smoke caught in the wind you left me all ablaze
Now you’re nestling down under another’s wing
I forgot to take accountings for the shape of things.

Shape of Things (traduzione)

Il bordello notturno pazzo è nel cuore della città
Io in smoking sei un bel vestito
Ora ti stai annidando sotto l'ala di un altro
Ho dimenticato di fare i conti per la forma delle cose.
Abbiamo ballato via l'orchestra suonata e ancora
L'ultimo valzer è arrivato e poi siamo tornati a casa
Ora ti stai annidando sotto l'ala di un altro
Ho dimenticato di fare i conti per la forma delle cose
La solitudine mi ha tenuto nella sua minuscola pochette congelata
Camminerei per le strade della città
O prenderei l'autobus di mezzanotte
Camminerei per i vicoli bui
Tenuto dalle luci della città,
Insegne al neon sopra i miei occhi
Ripeti la stessa frase due volte, la stessa frase.
I tuoi occhi erano caldi, eravamo sotto le luci del porto
Un fischio di corno da nebbia gemette e portò via la notte
Ora ti stai annidando sotto l'ala di un altro
Ho dimenticato di fare i conti per la forma delle cose
Non l'ho visto arrivare in quei teneri giorni
Come il fumo preso dal vento, mi hai lasciato in fiamme
Ora ti stai annidando sotto l'ala di un altro
Ho dimenticato di fare i conti per la forma delle cose.