Traduzione del testo della canzone Run Like The Wind - Mike Batt, Roger Chapman

Run Like The Wind (originale)

There’s an eagle in the eastern sky, turning in the wind;
Out across the evening, resting on the wing
If I had the wings of an eagle
There’d be no holding me
I’d be free
Sailing free
One day soon I’m gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world’s gonna pull me back
And nothing’s gonna keep me in
Gonna run like the wind
And if you should tell me you want to hold me down
Before the glow of morning, I’ll be gone without a sound
The more you try to keep me in
The less you will succeed
Sailing free
Sailing free
One day soon I’m gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world’s gonna pull me back
And nothing’s gonna keep me in
Gonna run like the wind
One day soon I’m gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world’s gonna pull me back
And nothing’s gonna keep me in
Gonna run like the wind

(traduzione)

C'è un'aquila nel cielo orientale, che gira nel vento;
Fuori per tutta la sera, riposando sull'ala
Se avessi le ali di un'aquila
Non ci sarebbe nessuno trattenermi
Sarei libero
Navigare gratis
Un giorno presto correrò come il vento
Un giorno presto
Mi allontanerò da tutto
Un giorno presto
Niente al mondo mi tirerà indietro
E niente mi terrà dentro
Correrò come il vento
E se dovessi dirmi che vuoi tenermi fermo
Prima del bagliore del mattino, me ne andrò senza un suono
Più cerchi di tenermi dentro
Meno avrai successo
Navigare gratis
Navigare gratis
Un giorno presto correrò come il vento
Un giorno presto
Mi allontanerò da tutto
Un giorno presto
Niente al mondo mi tirerà indietro
E niente mi terrà dentro
Correrò come il vento
Un giorno presto correrò come il vento
Un giorno presto
Mi allontanerò da tutto
Un giorno presto
Niente al mondo mi tirerà indietro
E niente mi terrà dentro
Correrò come il vento