Traduzione del testo della canzone The First Hello The Last Goodbye - Roger Whittaker

The First Hello The Last Goodbye (originale)

They say when you gain a lover
You begin to lose a friend
That the end of the beginning’s
The beginning of the end
They say the moment that you’re born
Is when you start to die
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
We know each summer’s coming
Means the winter’s waiting there
And gold would not be precious
If we all had gold to spare
You only know how low is low
The first time that you fly
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
If I could live forever
It is certain I could never
Know another single second so sublime
That moment of our meeting
When our hands first touched in greeting
How I wanted to hold back the hands of time
When they begin the overture
They start to end the show
When you said «I'll never leave you,»
Then I knew that you would go
The sound of all our laughter
Is now echoed in a sigh
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
If I could live forever
It is certain I could never know
Another single second so sublime
That moment of our meeting
When our hands first touched in greeting
How I wanted to hold back the hands of time (hands of time)
When they begin the overture
They start to end the show
When you said «I'll never leave you,»
Then I knew that you would go
The sound of all our laughter
Is now echoed in a sigh
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
And the first time that we said hello
Began our last goodbye

(traduzione)

Dicono quando ottieni un amante
Inizi a perdere un amico
Che la fine dell'inizio
L'inizio della fine
Dicono nel momento in cui nasci
È quando inizi a morire
E la prima volta che ci siamo salutati
È iniziato il nostro ultimo saluto
Sappiamo che ogni estate sta arrivando
Significa che l'inverno sta aspettando lì
E l'oro non sarebbe prezioso
Se avessimo tutti oro da vendere
Sai solo quanto basso è basso
La prima volta che voli
E la prima volta che ci siamo salutati
È iniziato il nostro ultimo saluto
Se potessi vivere per sempre
È certo che non potrei mai
Conosci un altro singolo secondo così sublime
Quel momento del nostro incontro
Quando le nostre mani si sono toccate per la prima volta in saluto
Come volevo trattenere le lancette del tempo
Quando iniziano l'ouverture
Iniziano a terminare lo spettacolo
Quando hai detto "Non ti lascerò mai"
Allora sapevo che saresti andato
Il suono di tutte le nostre risate
Viene ora ripreso in un sospiro
E la prima volta che ci siamo salutati
È iniziato il nostro ultimo saluto
Se potessi vivere per sempre
È certo che non potrei mai saperlo
Un altro singolo secondo così sublime
Quel momento del nostro incontro
Quando le nostre mani si sono toccate per la prima volta in saluto
Come volevo trattenere le lancette del tempo (lancette del tempo)
Quando iniziano l'ouverture
Iniziano a terminare lo spettacolo
Quando hai detto "Non ti lascerò mai"
Allora sapevo che saresti andato
Il suono di tutte le nostre risate
Viene ora ripreso in un sospiro
E la prima volta che ci siamo salutati
È iniziato il nostro ultimo saluto
E la prima volta che ci siamo salutati
È iniziato il nostro ultimo saluto