Traduzione del testo della canzone The Planting Moon - Rogue Valley

The Planting Moon (originale)

I might be a driver on the highway
In a big rig gliding through the veins and arteries
In a covered wagon piled to the top
With livestock, with produce
With any kind of crop, I’ll radio:
When the scenery has all been seen
When the bushes are shaken
And the shot is clean
There’s beauty to be found
On the stripped and dusty ground
Drop a seed in the soil
And let it grow
I might be a numb and foolish man
The most foolish thing I think
Is that I’m younger than I am
And that I’ve got
All the time I need to figure things
But what’s true today
Is not always held forever true, I’ll radio:
When the irrigation channels open wide
When the cattle farms and thunderstorms
Fill the countryside
There’s beauty to behold
On the cracked and crooked road
Drop a seed in the soil
Let it grow
If I see a hitchhiker on the side
We’ll do a triple digit ride in Georgia overdrive
And discover that all before has been bereft
Maybe two wrongs can make a right, tonight
Maybe two rights can make a left, I’ll radio:
When the orange blossoms come in bloom
When the Earth is covered in her sweet perfume
There’s beauty one can find
In the most desolate of times
Drop a seed in the soil
And let it grow

The Planting Moon (traduzione)

Potrei essere un autista sull'autostrada
In un grande rig che scivola attraverso le vene e le arterie
In un carro coperto ammucchiato fino in cima
Con il bestiame, con i prodotti
Con qualsiasi tipo di raccolto, trasmetterò via radio:
Quando lo scenario è stato visto tutto
Quando i cespugli sono scossi
E lo scatto è pulito
C'è bellezza da trovare
Sul terreno spogliato e polveroso
Lascia cadere un seme nel terreno
E lascia che cresca
Potrei essere un uomo insensibile e sciocco
La cosa più sciocca che penso
È che sono più giovane di quello che sono
E che ho
Tutto il tempo che ho bisogno di capire le cose
Ma cosa è vero oggi
non è sempre ritenuto vero per sempre, trasmetterò via radio:
Quando i canali di irrigazione si spalancano
Quando gli allevamenti di bestiame e i temporali
Riempi la campagna
C'è bellezza da vedere
Sulla strada crepata e tortuosa
Lascia cadere un seme nel terreno
Lascialo crescere
Se vedo un autostoppista di lato
Faremo un giro a tre cifre in Georgia overdrive
E scopri che tutto prima è stato privato
Forse due torti possono fare un diritto, stasera
Forse due diritti possono fare un sinistro, lo trasmetterò via radio:
Quando i fiori d'arancio sbocciano
Quando la Terra è ricoperta dal suo dolce profumo
C'è bellezza che si può trovare
Nei tempi più desolati
Lascia cadere un seme nel terreno
E lascia che cresca