Testi di Der Mann den Du verdienst - Roland Kaiser

Der Mann den Du verdienst (originale)

Zu lang gelebt wie ein Feuerberg
Nur für den Augenblick
Als sich der Rauch verzog, da zeigte sich
Was mir fehlt zu meinem Glück
Wenn die Türe zu deinem Herzen
Für mich noch offen steht
Dann werd' ich kämpfen gegen die Dämonen
Die immer wieder meinen Kopf bewohnen
Werde der Wind sein, der dich vorwärts trägt
All seine Liebe in deine Hände legt
Ich werde der Fels sein, der dich stärker macht
Werde der Blick sein, der dich treu bewacht
Der wie in einem Buch in deinen Träumen liest
Und der Mann zu sein, den du verdienst
Du bist 'ne Frau, die ihr Leben lebt
Auch notfalls ohne mich
Du hast in mir diesen Weg gesucht
Der ich niemals war für dich
Wenn die Türe zu deinem Herzen
Für mich noch offen steht
Dann werd' ich kämpfen gegen die Dämonen
Die immer wieder meinen Kopf bewohnen
Werde der Wind sein, der dich vorwärts trägt
All seine Liebe in deine Hände legt
Ich werde der Fels sein, der dich stärker macht
Werde der Blick sein, der dich treu bewacht
Der wie in einem Buch in deinen Träumen liest
Und der Mann zu sein, den du verdienst
Wenn die Türe zu deinem Herzen
Für mich noch offen steht
Dann werd' ich kämpfen gegen die Dämonen
Die immer wieder meinen Kopf bewohnen
Werde der Wind sein, der dich vorwärts trägt
All seine Liebe in deine Hände legt

(traduzione)

Vissuto troppo a lungo come una montagna di fuoco
Solo per ora
Quando il fumo si diradò, apparve
Quello che mi manca per la mia felicità
Quando la porta del tuo cuore
Per me è ancora aperto
Allora combatterò contro i demoni
Che abitano sempre la mia testa
Sarà il vento che ti porterà avanti
Mette tutto il suo amore nelle tue mani
Sarò la roccia che ti rende più forte
Sarà lo sguardo che ti custodisce fedelmente
Chi legge nei tuoi sogni come in un libro
Ed essere l'uomo che meriti
Sei una donna che vive la sua vita
Anche senza di me, se necessario
Hai cercato in me questa strada
Non sono mai stato per te
Quando la porta del tuo cuore
Per me è ancora aperto
Allora combatterò contro i demoni
Che abitano sempre la mia testa
Sarà il vento che ti porterà avanti
Mette tutto il suo amore nelle tue mani
Sarò la roccia che ti rende più forte
Sarà lo sguardo che ti custodisce fedelmente
Chi legge nei tuoi sogni come in un libro
Ed essere l'uomo che meriti
Quando la porta del tuo cuore
Per me è ancora aperto
Allora combatterò contro i demoni
Che abitano sempre la mia testa
Sarà il vento che ti porterà avanti
Mette tutto il suo amore nelle tue mani