Testi di Extreme - Roland Kaiser

Extreme (originale)

Geliebt — Wir lebten jeden Tag aus
Geweint — Wir stritten uns auf Teufel komm raus
Versöhnt — Wir lagen uns in den Armen
Hmmmmm
Extreme — Geh’n bei uns ein und aus
Geschworen — Auf Ewigkeit ich und Du
Erfroren — Du provozierst und ich schau zu
Gehasst — Ich war vor Eifersucht rasend
Hmmmmm
Extreme — Was hab ich Dich verflucht
Und in der Stille der Nacht
Zerreißt der Schmerz in mir fast meine Seele
Ich will Vergeltung, lieg' wach
Und meine Wut schnürt wie ein Strick meine Kehle
Doch da sind auch noch Gefühle
Die mich durchfahren wie Züge
Hin und her
Extreme — Und trotzdem lieb' ich Dich
Verdammt — Ich sage ja, Du sagst nein
Enttäuscht — Wenn Du mir sagst: Geh allein
Verloren — Verletzte Eitelkeiten Du und ich
Extreme — Und trotzdem lieb' ich Dich
Und in der Stille der Nacht
Laß' ich die Zeit mit Dir Revue passieren
Auch ich hab viel falsch gemacht
Und werde Dich so wie Du bist akzeptieren
Du bist und bleibst meine Seele
Mit der ich sterbe und lebe
Hmmmmm
Extreme — Und deshalb liiiiiiiiiiieb' ich Dich

(traduzione)

Amato - Abbiamo vissuto ogni giorno
Pianto — Abbiamo combattuto come un inferno
Riconciliati - Giacevamo l'uno nelle braccia dell'altro
mmmmmm
Extreme: vieni e vieni con noi
Giurato - Io e te per sempre
Frozen - Tu provochi e io guardo
Odiato: ero pazzo di gelosia
mmmmmm
Estremo — Ti ho maledetto
E nel silenzio della notte
Il dolore dentro di me quasi fa a pezzi la mia anima
Voglio vendetta, resta sveglio
E la mia rabbia mi stringe la gola come una corda
Ma ci sono anche sentimenti
Passando attraverso di me come treni
Avanti e indietro
Estremo — E ancora ti amo
Accidenti - io dico di sì, tu dici di no
Deluso — Quando mi dici: vai da solo
Lost - Vanità ferite io e te
Estremo — E ancora ti amo
E nel silenzio della notte
Rivediamo il tempo con te
Anche io ho fatto molti errori
E ti accetterò come sei
Sei e rimarrai la mia anima
Con cui muoio e vivo
mmmmmm
Estremo — Ed è per questo che ti amo