Testi di Jede Nacht hat deine Augen - Roland Kaiser

Jede Nacht hat deine Augen (originale)

Kann dich lachen hör'n so als wärst du noch hier
Kalt wie Eis fühlt sich meine Seele an
Die außer dir niemand berühren kann
Soviel Erinn’rung
Zärtliche Zeit
Soviel Gefühle
Nur noch Einsamkeit
Jede Nacht hat deine Augen
Jede Nacht hat dein Gesicht
Nur noch einmal dich berühren
Diesen Traum verlier' ich nicht
Jede Nacht hat deine Augen
Jede Nacht nur du und ich
Und ich weiß'
Ich werd' erfrieren ohne Liebe
Ohne dich
Ehrlichkeit kam von dir ungefragt
Du bist seine Frau hast du mir gleich gesagt
Du und ich
Wenn auch nur kurze Zeit
Doch wer liebt
Glaubt an die Ewigkeit
Ich werd' dich nicht halten
Ich weiß
Du mußt geh’n
Ich werd' dich verlieren und kann doch versteh’n
Jede Nacht hat deine Augen
Jede Nacht hat dein Gesicht
Nur noch einmal dich berühren
Diesen Traum verlier' ich nicht
Jede Nacht hat deine Augen
Jede Nacht nur du und ich
Und ich weiß'
Ich werd' erfrieren ohne Liebe
Ohne dich

(traduzione)

Ti sento ridere come se fossi ancora qui
La mia anima è fredda come il ghiaccio
Che nessuno può toccare tranne te
Tanta memoria
tempo di gara
tanti sentimenti
Solo solitudine
Ogni notte ha i tuoi occhi
Ogni notte ha la tua faccia
Toccarti solo un'altra volta
Non perderò questo sogno
Ogni notte ha i tuoi occhi
Ogni notte solo io e te
E io so'
Morirò di freddo senza amore
Senza di te
L'onestà è venuta da te non richiesta
Sei sua moglie, me l'hai detto subito
Me e te
Se solo per poco tempo
Ma chi ama
Crede nell'eternità
Non ti terrò
lo so
Devi andare
Ti perderò eppure posso capire
Ogni notte ha i tuoi occhi
Ogni notte ha la tua faccia
Toccarti solo un'altra volta
Non perderò questo sogno
Ogni notte ha i tuoi occhi
Ogni notte solo io e te
E io so'
Morirò di freddo senza amore
Senza di te