Traduzione del testo della canzone Kurios - Roland Kaiser

Kurios (originale)

Schlafzimmerblick, dazu ein’n spitzen Rosé
Du triffst mich immer da, wo es weh tut
Die Vorsätze stolpern in dein Dekolletè
Gefühlte tausend Tage Sehnsucht
Vergessen ist, was war
Wir sind wieder das
Kurios
Heute Nacht spielen wir wieder erste Liga
Das wird ganz groß
Unter Sternenfeuern rauschen wir ins Morgenrot
Kurious
Ist mir jedesmal 'ne Ehre, gerne wieder
Sehnsucht tabu und ja, ich weiß Bescheid
Die Liebe spielt ihr Spiel auf Zeit
Ein Fuß auf dem Tisch, wir haben improvisiert
Schenken uns keinen Millimeter
Ich weiß, was du willst
Bin quasi vorprogrammiert
Schämen können wir uns später
Du tobst dich an mir aus
Ich fühle mich wie zu Haus
Kurios
Heute Nacht spielen wir wieder erste Liga
Das wird ganz groß
Unter Sternenfeuern rauschen wir ins Morgenrot
Kurious
Ist mir jedesmal 'ne Ehre, gerne wieder
Sehnsucht tabu und ja, ich weiß Bescheid
Die Liebe spielt ihr Spiel auf Zeit
Tob dich an mir aus
Und fühl dich wie zu Haus
Kurios
Heute Nacht spielen wir wieder erste Liga
Das wird ganz groß
Unter Sternenfeuern rauschen wir ins Morgenrot
Kurious
Ist mir jedesmal 'ne Ehre, gerne wieder
Sehnsucht tabu und ja, ich weiß Bescheid
Die Liebe spielt ihr Spiel auf Zeit

Kurios (traduzione)

Vista camera da letto, oltre a un ottimo rosato
Mi colpisci sempre dove fa male
Le risoluzioni inciampano nel tuo décolleté
Ho sentito mille giorni di desiderio
Ciò che è stato dimenticato
Lo siamo di nuovo
curioso
Stasera si gioca di nuovo in Premier League
Questo sarà grande
Sotto il fuoco delle stelle ci precipitiamo verso l'alba
curioso
È sempre un onore per me, di nuovo volentieri
Il desiderio è tabù e sì, lo so
L'amore fa il suo gioco per il tempo
Un piede sul tavolo, abbiamo improvvisato
Non darci un millimetro
So cosa vuoi
Sono quasi preprogrammato
Possiamo vergognarci dopo
Ti sfoghi su di me
Mi sento a casa
curioso
Stasera si gioca di nuovo in Premier League
Questo sarà grande
Sotto il fuoco delle stelle ci precipitiamo verso l'alba
curioso
È sempre un onore per me, di nuovo volentieri
Il desiderio è tabù e sì, lo so
L'amore fa il suo gioco per il tempo
Scatenati con me
E mettiti a casa
curioso
Stasera si gioca di nuovo in Premier League
Questo sarà grande
Sotto il fuoco delle stelle ci precipitiamo verso l'alba
curioso
È sempre un onore per me, di nuovo volentieri
Il desiderio è tabù e sì, lo so
L'amore fa il suo gioco per il tempo