Traduzione del testo della canzone Te Va a Doler - Rolf Sanchez, Farruko

Te Va a Doler (originale)

Como espejismo
Estoy en tus madrugadas
Sé que aún sientes lo mismo
Sigues tan enamorada
Sabes bien que no es correcto
Tener esos sentimientos
Debiste haberme olvidado
Y llevarte hacía otro lado el corazón
Porque…
Te va a doler, cada vez que toque amanecer
Y ya no este, como antes a tu lado
Besándote la piel, sintiendo tanto placer
Te va a doler, ay si yo no te vuelvo a ver
Si yo, si yo, ay si yo
Ay si yo no te vuelvo a ver
Si yo, si yo, ay si yo
Ay si yo no te vuelvo a ver
Te lo advertí de una, pero no me hiciste caso
Ya yo no te amo, to' lo nuestro fue un atraso
Si me llamas pa' sexo, quizás no te rechazo
Pero nadie aprende si no es por los cantazos
Mejor corta de una, que nadie te lo impide
Si el corazón se tranca, la conciencia decide
Coge consejo, es mejor que me olvides
Cuando quedan cenizas, es que el fuego vive
Ayer estuvimos y vi que suspiraste
Cuando yo me fui, rápido llamaste
Que tú me querías y a mí me juraste
Y sola sufriste, y sola me lloraste
Te va a doler, cada vez que toque amanecer
Y ya no este, como antes a tu lado
Besándote la piel, sintiendo tanto placer
Te va a doler, ay si yo no te vuelvo a ver
Si yo, si yo, ay si yo
Ay si yo no te vuelvo a ver
Si yo, si yo, ay si yo
Ay si yo no te vuelvo a ver
Cuando el río suena, es porque piedras trae
Aunque el amor levantemos, el vuelve y se cae
Busque un poco de amor y no queda no hay
Ya no te hagas daño, es mejor decir bye
Cuando tenemos sexo, al destino tú retas
Disfrutas las caricias y que te coma completa
No me gusta tu finura, tu flow de coqueta
Pero no te amo y me malinterpretas
Al final del día yo te hable claro
Me dices en la cama que me sientes raro
Es que estas envuelta y eso es un peligro
Se acabó el amor, mejor cierra el libro
Porque…
Te va a doler, cada vez que toque amanecer
Y ya no este, como antes a tu lado
Besándote la piel, sintiendo tanto placer
Te va a doler, ay si yo no te vuelvo a ver
Si yo, si yo, ay si yo
Ay si yo no te vuelvo a ver
Si yo, si yo, ay si yo
Ay si yo no te vuelvo a ver
Yeah!
Visionary
Farru
Sharo Torres
Josh «The Secret Code»

Te Va a Doler (traduzione)

come miraggio
Sono nelle tue prime ore del mattino
So che provi ancora lo stesso
sei ancora così innamorato
Sai benissimo che non è corretto
avere quei sentimenti
devi avermi dimenticato
E portarti dall'altra parte del cuore
Perché…
Ti farà male, ogni volta che l'alba tocca
E non è più, come prima, al tuo fianco
Baciare la tua pelle, provando così tanto piacere
Farà male, oh se non ti vedo più
Sì io, sì io, oh sì io
Oh se non ti vedessi più
Sì io, sì io, oh sì io
Oh se non ti vedessi più
Ti ho avvertito una volta, ma non mi hai ascoltato
Non ti amo più, tutto il nostro è stato un ritardo
Se mi chiami per sesso, forse non ti rifiuterò
Ma nessuno impara se non è per le canzoni
Meglio a corto di uno, che nessuno te lo impedisca
Se il cuore si blocca, decide la coscienza
Prendi consiglio, è meglio che mi dimentichi
Quando rimangono le ceneri, è che il fuoco vive
Ieri c'eravamo e ho visto che sospiravi
Quando me ne sono andato, hai chiamato velocemente
Che mi hai amato e mi hai giurato
E hai sofferto da solo, e hai pianto solo per me
Ti farà male, ogni volta che l'alba tocca
E non è più, come prima, al tuo fianco
Baciare la tua pelle, provando così tanto piacere
Farà male, oh se non ti vedo più
Sì io, sì io, oh sì io
Oh se non ti vedessi più
Sì io, sì io, oh sì io
Oh se non ti vedessi più
Quando il fiume suona, è perché porta pietre
Anche se solleviamo l'amore, lui torna e cade
Cerca un po' d'amore e non resta più
Non farti più male, è meglio salutarti
Quando facciamo sesso, sfidi il destino
Ti godi le carezze e che lui ti mangi completamente
Non mi piace la tua finezza, il tuo flusso civettuolo
Ma io non ti amo e tu mi fraintendi
Alla fine della giornata ti ho parlato chiaramente
Mi dici a letto che ti senti strano
È che sei coinvolto e questo è un pericolo
L'amore è finito, meglio chiudere il libro
Perché…
Ti farà male, ogni volta che l'alba tocca
E non è più, come prima, al tuo fianco
Baciare la tua pelle, provando così tanto piacere
Farà male, oh se non ti vedo più
Sì io, sì io, oh sì io
Oh se non ti vedessi più
Sì io, sì io, oh sì io
Oh se non ti vedessi più
Sì!
Visionario
Farru
Sharo Torres
Josh "Il codice segreto"