Traduzione del testo della canzone Be Fine - RØMANS

Be Fine (originale)

Tell me how you sleep at night
When the world is full of human nature, yeah
You pull that wool over your eyes
Oh tell me how you do it
Can’t stop seeing through it
I feel that temperature rise
And I’m never gonna sleep right
Can’t pull that thorn from my side, oh
There’s a storm coming
Word of warning, run away
There’s a hurricane coming for you
Oh people listen up, now
There’s a storm coming
How you talking about a change as the levy breaks
Say it ain’t true (Ooh yeah)
It’s gonna be fine
(Be fine)
Everything’s gonna be fine
(Be fine)
Tell me what you can’t deny
'Cause in the back of your head
You’ve seen signs
How I wished that we could turn back time
'Cause History’s got a way of
Showing what we’re made of
I feel that temperature rise
And I’m never gonna sleep right
Can’t pull that thorn from my side, oh
There’s a storm coming
Word of warning, run away
There’s a hurricane coming for you
Oh people listen up now
There’s a storm coming
How you talking about a change as the levy breaks
Say it ain’t true (Ooh yeah)
It’s gonna be fine
(Be fine)
Oh, everything’s gonna be fine
(Be fine)
Oh, everything’s gonna be fine
(Be fine)
We’ll we’ll we’ll we’ll be fine, oh
(Ooh-oh, ooh-oh)
It’s gonna be
Everything’s gonna be fine
Oh woah everything’s gonna be fine
Everything, everything is gonna be fine

(traduzione)

Dimmi come dormi la notte
Quando il mondo è pieno di natura umana, sì
Ti metti quella lana sugli occhi
Oh, dimmi come lo fai
Non riesco a smettere di vedere attraverso di essa
Sento che la temperatura aumenta
E non dormirò mai bene
Non riesco a staccare quella spina dal mio lato, oh
C'è una tempesta in arrivo
Avvertimento, scappa
C'è un uragano in arrivo per te
Oh la gente ascolta, ora
C'è una tempesta in arrivo
Come parli di un cambiamento mentre la tassa si rompe
Dì che non è vero (Ooh yeah)
Andrà tutto bene
(Stammi bene)
Andrà tutto bene
(Stammi bene)
Dimmi cosa non puoi negare
Perché nella parte posteriore della tua testa
Hai visto segni
Come avrei voluto che potessimo tornare indietro nel tempo
Perché la storia ce l'ha
Mostrare di che pasta siamo fatti
Sento che la temperatura aumenta
E non dormirò mai bene
Non riesco a staccare quella spina dal mio lato, oh
C'è una tempesta in arrivo
Avvertimento, scappa
C'è un uragano in arrivo per te
Oh la gente ascolta adesso
C'è una tempesta in arrivo
Come parli di un cambiamento mentre la tassa si rompe
Dì che non è vero (Ooh yeah)
Andrà tutto bene
(Stammi bene)
Oh, andrà tutto bene
(Stammi bene)
Oh, andrà tutto bene
(Stammi bene)
Staremo bene, staremo bene, oh
(Ooh-oh, ooh-oh)
Sarà
Andrà tutto bene
Oh woah andrà tutto bene
Tutto, tutto andrà bene