Traduzione del testo della canzone Oxygen - RØMANS

Oxygen (originale)

Lines I think I’ve already read
Maybe it’s just something I said
It’s getting me now
I hope some sleep on the plane
Wake up, it’s another runway
And home’s 5000 miles away
It’s getting me down
Yeah, we can better and we know it
We can feel something in the air
You’re telling me you’ll be here forever
But what does it mean if I’m not there?
It’s making my heart bleed
You are the oxygen I need
I’m not myself when I’m lonely
But I’ve got to get what I’m owed
Ooh
The world is in the palm of my hands
Slipping through my fingers like sand
I know that you can’t understand
What’s getting me down
I wish that you were here by my side
To bring a little peace to my mind
Talk a while and help me decide
What’s getting me down
Yeah, we can better and we know it
We can feel something in the air
You’re telling me you’ll be here forever
But what does it mean if I’m not there?
It’s making my heart bleed
You are the oxygen I need
I’m not myself when I’m lonely
But I’ve got to get what I’m owed
Ooh
If I was a stronger man, would I be
Half the man I am, would you still want me
Take me as I am, all my oddities
It’s making my heart bleed
You are the oxygen I need
I’m not myself when I’m lonely
But I’ve got to get what I’m owed
Ooh

(traduzione)

Righe che credo di aver già letto
Forse è solo qualcosa che ho detto
Mi sta prendendo adesso
Spero di dormire un po' sull'aereo
Svegliati, è un'altra pista
E casa è a 5000 miglia di distanza
Mi sta abbattendo
Sì, possiamo migliorare e lo sappiamo
Possiamo sentire qualcosa nell'aria
Mi stai dicendo che sarai qui per sempre
Ma cosa significa se non ci sono?
Mi sta facendo sanguinare il cuore
Tu sei l'ossigeno di cui ho bisogno
Non sono me stesso quando sono solo
Ma devo ottenere ciò che mi è dovuto
Ooh
Il mondo è nel palmo delle mie mani
Scivolando tra le mie dita come sabbia
So che non puoi capire
Cosa mi sta abbattendo
Vorrei che tu fossi qui al mio fianco
Per portare un po' di pace nella mia mente
Parla un po' e aiutami a decidere
Cosa mi sta abbattendo
Sì, possiamo migliorare e lo sappiamo
Possiamo sentire qualcosa nell'aria
Mi stai dicendo che sarai qui per sempre
Ma cosa significa se non ci sono?
Mi sta facendo sanguinare il cuore
Tu sei l'ossigeno di cui ho bisogno
Non sono me stesso quando sono solo
Ma devo ottenere ciò che mi è dovuto
Ooh
Se fossi un uomo più forte, lo sarei
Metà dell'uomo che sono, mi vorresti ancora
Prendimi come sono, tutte le mie stranezze
Mi sta facendo sanguinare il cuore
Tu sei l'ossigeno di cui ho bisogno
Non sono me stesso quando sono solo
Ma devo ottenere ciò che mi è dovuto
Ooh