Traduzione del testo della canzone Yo te propongo - Rombai

Yo te propongo (originale)

Se la pasa tomando sol para lucir morena
Muy bonita y delicada ella en su reposera
Nena los cinco sentidos a mí se me alteran
Te prometo estar de fiesta hasta que amanezca
Yo te propongo
Esta noche olvidarnos de todo
Tu cintura me provoca alboroto
Tu capricho de bailar
Y dejarte llevar
¡Rombai, de fiesta!
Se la pasa tomando sol para lucir morena
Muy bonita y delicada ella en su reposera
Nena los cinco sentidos a mí se me alteran
Te prometo estar de fiesta hasta que amanezca
Entre nosotros hay roces
Se que tú no me conoces
Pero al final de la noche
Sonreirás con mi nombre
Nena linda vente pa' acá
Esto ya no es casualidad
Las miradas quieren contar
Todo lo que quieren hablar
Yo te propongo
Esta noche olvidarnos de todo
Tu cintura me provoca alboroto
Tu capricho de bailar
Y dejarte llevar
¡Rombai, de fiesta!
Yo te propongo
Esta noche olvidarnos de todo
Tu cintura me provoca alboroto
Tu capricho de bailar
Y dejarte llevar

Yo te propongo (traduzione)

Trascorre il suo tempo a prendere il sole per sembrare bruna
È molto carina e delicata sulla sua sdraio
Tesoro, i miei cinque sensi sono alterati
Prometto di fare festa fino all'alba
ti propongo
Stanotte dimentica tutto
La tua vita mi fa ribellare
Il tuo capriccio di ballare
e lasciati andare
Rombai, festa!
Trascorre il suo tempo a prendere il sole per sembrare bruna
È molto carina e delicata sulla sua sdraio
Tesoro, i miei cinque sensi sono alterati
Prometto di fare festa fino all'alba
Tra noi ci sono attriti
So che non mi conosci
Ma a fine serata
sorriderai con il mio nome
Bella ragazza, vieni qui
Questa non è più una coincidenza
Gli sguardi vogliono raccontare
tutto ciò di cui vogliono parlare
ti propongo
Stanotte dimentica tutto
La tua vita mi fa ribellare
Il tuo capriccio di ballare
e lasciati andare
Rombai, festa!
ti propongo
Stanotte dimentica tutto
La tua vita mi fa ribellare
Il tuo capriccio di ballare
e lasciati andare