Traduzione del testo della canzone Dedication (R.I.P. Rome) - Rome

Dedication (R.I.P. Rome) (originale)

I can taste the gin and oxy on your lips
I’ll divide the world and fall between your hips
There’s no way that I can save your life
When you can’t even open your eyes
And I tried to right your wrongs
But I just end up with all of your lies
Whoa oh oh oh…
Such a pretty face but such an ugly mess
You got everyone but choose the loneliness
Yeah we crash and burn
And we argue to the point of no return
Yeah I’m finally done
And this song’s been sung
So this I dedicate to you
Whoa oh oh oh…
Oh baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
For the times we had
For the good and bad
This is dedicated to you
Such a pretty face that I must erase
This is dedicated to you
Oh baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Whoa oh oh oh…

Dedication (R.I.P. Rome) (traduzione)

Riesco ad assaggiare il gin e l'oxy sulle tue labbra
Dividerò il mondo e cadrò tra i tuoi fianchi
Non c'è modo che io possa salvarti la vita
Quando non riesci nemmeno ad aprire gli occhi
E ho cercato di raddrizzare i tuoi torti
Ma finisco solo con tutte le tue bugie
Whoa oh oh oh...
Una faccia così carina ma un pasticcio così brutto
Hai tutti ma scegli la solitudine
Sì, ci rompiamo e bruciamo
E discutiamo fino al punto di non ritorno
Sì, finalmente ho finito
E questa canzone è stata cantata
Quindi questo lo dedico a te
Whoa oh oh oh...
Oh piccola è una dedizione, una dedizione
Questo è dedicato a te
Baby è una dedizione, una dedizione
Questo è dedicato a te
Per i tempi che abbiamo avuto
Nel bene e nel male
Questo è dedicato a te
Una faccia così carina che devo cancellare
Questo è dedicato a te
Oh piccola è una dedizione, una dedizione
Questo è dedicato a te
Baby è una dedizione, una dedizione
Questo è dedicato a te
Whoa oh oh oh...