Traduzione del testo della canzone Bad Decisions - Ransom, Rome

Bad Decisions (originale)

Why a man gotta feel like this?
Compelled to fuck with all of the hoes
When I know it ain’t real like this (nah)
Send me a pic in my DM
But I know it ain’t real life shit (not at all)
Sayin' that we could just be friends
But you know I don’t believe that shit (ah huh)
She wanna get up on the weekend
Three friends, and they all gon' strip (yeah)
We all gon' sip (yeah)
Couple of xans popped, we all gon' trip (pop)
Hope you plan not to record this shit
How could ya man not be appalled by this?
(How?)
You’re damn near butt naked in all your pics, girl
You’re damn near look rich in all your pics, girl
(Girl, girl, girl)
Niggas doin' dirt, lookin' for grass so green (green)
You don’t care because that ass so mean (mean)
Risk it all to look pass your queen
For a dream girl who never had no dreams (yeah)
Man, it’s temptin', like I dreamt it (wow)
Said I’m hood type, I thought she meant it (yeah)
I’m not offended that she pretended
To be someone that we all resented (ha)
I damn near paid for like half your trips, girl
I damn near paid for those ass and hips, girl
(Girl, girl, girl)
No confessin', no dumb questions
No drunk textin', I’m done stressin'
No blood leakin', no grudge keepin'
No sub tweetin', I’m done speakin'
Why search low for your biggest high?
Your profile is your biggest lie
Just a side nigga with a side bitch
That’ll never stay by any nigga’s side, that’s real
Sometimes I think it’s greener on that side, yeah
But green can’t always fix when things ain’t right
Oohhh, now you lose
(Now you lose, now you lose, now you lose, now you lose)
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose)
Sometimes I think it’s greener on that side, yeah
But green can’t always fix when things ain’t right
Oohhh, now you lose
(Now you lose, now you lose, now you lose, now you lose)
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose)
Shit, I don’t wanna lose my kids
I don’t wanna lose my wife, oh, Lord
I don’t wanna ruin my life
With a woman who be actin' like a star
But the shit is kind of hard when they rootin' for the side chick
And your wife hear the rumors and the gossip
Everybody in the room wanna dry snitch
Put ya whole bid’ness in the air for a fly bitch
From the projects who ain’t got shit
But a bag that she probably had to shoplift
Wanna park a nice car get the lock picked
Should’ve never got involved with this hot bitch
Tryin' to be a good man
When ya wife don’t appreciate
She don’t know this bitch tryin' to please her man
She don’t know this bitch know about her too
But don’t care 'cause she only wanna Visa date
Or maybe the Mastercard
Tryin' to get what she askin' for
A nice bag or a couple of shoes
You can’t win, muh’fucker you lose, bad news
But now you lose, you lose, you lose
Now you lose, you lose, you lose
Your pride got the green as much greener
Knowin' you’re miserable from bein' treated so meanly
But now you lose, now you lose, now you lose
Now you lose, look what you done with what you do
Now we both lose

(traduzione)

Perché un uomo deve sentirsi così?
Costretto a scopare con tutte le puttane
Quando so che non è reale così (nah)
Mandami una foto nel mio DM
Ma so che non è una merda nella vita reale (per niente)
Dicendo che potremmo essere solo amici
Ma sai che non credo a quella merda (ah eh)
Vuole alzarsi nel fine settimana
Tre amici e si spogliano tutti (sì)
Sorseggiamo tutti (sì)
Un paio di xan sono spuntati, noi faremo un viaggio (pop)
Spero che tu abbia intenzione di non registrare questa merda
Come potresti non essere sconvolto da questo?
(Come?)
Sei dannatamente quasi nuda in tutte le tue foto, ragazza
Sei dannatamente vicino a sembrare ricca di tutte le tue foto, ragazza
(Ragazza, ragazza, ragazza)
I negri fanno sporco, cercano erba così verde (verde)
Non ti interessa perché quel culo è così cattivo (cattivo)
Rischia tutto per guardare oltre la tua regina
Per una ragazza dei sogni che non ha mai avuto sogni (sì)
Amico, è una tentazione, come l'ho sognato (wow)
Ho detto che sono un tipo da cappuccio, ho pensato che lo intendesse (sì)
Non sono offeso dal fatto che abbia finto
Per essere qualcuno di cui tutti ci siamo risentiti (ah)
Ho quasi pagato quasi la metà dei tuoi viaggi, ragazza
Ho quasi pagato per quel culo e quei fianchi, ragazza
(Ragazza, ragazza, ragazza)
Nessuna confessione, nessuna domanda stupida
Nessun sms ubriaco, ho finito di stressare
Nessuna perdita di sangue, nessun rancore
Nessun sub tweetin', ho finito di parlare'
Perché cercare il minimo per il massimo massimo?
Il tuo profilo è la tua più grande bugia
Solo un negro laterale con una cagna laterale
Non starà mai dalla parte di nessun negro, è vero
A volte penso che sia più verde da quel lato, sì
Ma il verde non può sempre aggiustare quando le cose non vanno bene
Oohhh, ora perdi
(Ora perdi, ora perdi, ora perdi, ora perdi)
(Ora perdi) ora perdi (ora perdi) ora perdi
(Ora perdi) ora perdi (ora perdi) ora perdi
(Ora perdi) ora perdi (ora perdi) ora perdi
(Ora perdi) ora perdi (ora perdi) ora perdi
(Ora perdi) ora perdi (ora perdi) ora perdi
(Ora perdi) ora perdi (ora perdi)
A volte penso che sia più verde da quel lato, sì
Ma il verde non può sempre aggiustare quando le cose non vanno bene
Oohhh, ora perdi
(Ora perdi, ora perdi, ora perdi, ora perdi)
(Ora perdi) ora perdi (ora perdi) ora perdi
(Ora perdi) ora perdi (ora perdi) ora perdi
(Ora perdi) ora perdi (ora perdi) ora perdi
(Ora perdi) ora perdi (ora perdi) ora perdi
(Ora perdi) ora perdi (ora perdi) ora perdi
(Ora perdi) ora perdi (ora perdi)
Merda, non voglio perdere i miei figli
Non voglio perdere mia moglie, oh, Signore
Non voglio rovinare la mia vita
Con una donna che si comporta come una star
Ma la merda è un po' difficile quando fanno il tifo per la ragazza laterale
E tua moglie ascolta le voci e i pettegolezzi
Tutti nella stanza vogliono un boccino secco
Metti tutta la tua offerta in aria per una cagna volante
Dai progetti che non hanno un cazzo
Ma una borsa che probabilmente ha dovuto rubare
Voglio parcheggiare una bella macchina per scassinare la serratura
Non avrei mai dovuto essere coinvolto con questa puttana calda
Cercando di essere un brav'uomo
Quando tua moglie non apprezzi
Non conosce questa puttana che cerca di soddisfare il suo uomo
Non sa che questa puttana sa anche di lei
Ma non importa perché vuole solo un appuntamento con il visto
O forse la Mastercard
Cercando di ottenere ciò che lei chiede
Una bella borsa o un paio di scarpe
Non puoi vincere, cazzo che perdi, cattive notizie
Ma ora perdi, perdi, perdi
Ora perdi, perdi, perdi
Il tuo orgoglio ha reso il verde tanto più verde
Sapendo che sei infelice per essere stato trattato in modo così meschino
Ma ora perdi, ora perdi, ora perdi
Ora perdi, guarda cosa hai fatto con quello che fai
Ora perdiamo entrambi