Traduzione del testo della canzone Paid Back Loans - Rome Fortune, The Range

Paid Back Loans (originale)

Pillaging around the villages around my subconcious
I got a lot on my mind
Hike through the times, now I’m saying goodbye
Survived some landmines, be my guest to go try
I was blessed to be protected with the best of them (?)
Not a genius, maybe am, my awareness is fine dog
Dug myself a hole that I struggled to climb from
Climbed and then slipped into another one, why lord?
Looking to my left and I saw a whole city
Of people who just pity for themselves and never get it
If my limbs is super tired and my soul is broke as shit
I will levitate the sun 'cause I gotta be equipped
I will never reach my limit
Its all relativity and what you make relative
Don’t listen to your relatives
I mean you can but when you die there’s no relatives
Sounds dark but yourself is for whom you got to live
(?) I can prove my theories, no hypothesis
Then you’ll be free
Then you’ll be me
You’ll see
Look
I don’t care what you say
I don’t care what you say I don’t even need to pay
Well Imma pay back my loans
And after that I’m gone, me and my kids in a safe place
I don’t care what you say
I don’t care what you say I don’t even need to pay
Well Imma pay back my loans
And after that I’m gone, me and my kids in a safe place
I let go of material things
And ate my food for thought like cereal
Now I’m a king
Acquisitions said to me you’re doing your thing
But actually that ain’t right, don’t care who will believe
Had an actor’s daughter with me and I ain’t (?)
I had a pretty girl from Georgia who showed me some things
I had a bunch of money and wanted nothing at all
But to bring my grandma back and show her my fall
And show her my rise
And take her to dinner
Didn’t look in her eyes, never took her to dinner
My point is when you’re gone you cannot relive it
The point is when you’re on, you cannot forget that
The thing that got you things is a thing within you
I’m a shaman, just searching my temple
I’m a shaman, just searching my temple
Look
I don’t care what you say
I don’t care what you say I don’t even need to pay
Well Imma pay back my loans
And after that I’m gone, me and my kids in a safe place
I don’t care what you say
I don’t care what you say I don’t even need to pay
Well Imma pay back my loans
And after that I’m gone, me and my kids in a safe place

(traduzione)

Saccheggiando nei villaggi intorno al mio subconscio
Ho molto per la mente
Cammina attraverso i tempi, ora ti dico addio
Sopravvissuto ad alcune mine antiuomo, sii il mio ospite per provare
Ho avuto la fortuna di essere protetto dal meglio di loro (?)
Non un genio, forse lo sono, la mia consapevolezza è un bel cane
Mi sono scavato una buca da cui ho fatto fatica a scalare
Salì e poi scivolò in un altro, perché signore?
Guardando alla mia sinistra e ho visto un'intera città
Di persone che hanno solo pietà di se stesse e non la capiscono mai
Se le mie membra sono super stanche e la mia anima è rotta come una merda
Farò levitare il sole perché devo essere equipaggiato
Non raggiungerò mai il mio limite
È tutta relatività e ciò che rendi relativo
Non ascoltare i tuoi parenti
Voglio dire che puoi, ma quando muori non ci sono parenti
Sembra oscuro, ma te stesso è per il quale devi vivere
(?) Posso dimostrare le mie teorie, nessuna ipotesi
Allora sarai libero
Allora sarai me
Vedrai
Aspetto
Non mi interessa cosa dici
Non mi interessa cosa dici, non ho nemmeno bisogno di pagare
Bene, ripagherò i miei prestiti
E dopo me ne vado, io e i miei figli in un posto sicuro
Non mi interessa cosa dici
Non mi interessa cosa dici, non ho nemmeno bisogno di pagare
Bene, ripagherò i miei prestiti
E dopo me ne vado, io e i miei figli in un posto sicuro
Lascio andare le cose materiali
E ho mangiato il mio cibo per la mente come i cereali
Ora sono un re
Le acquisizioni mi hanno detto che stai facendo le tue cose
Ma in realtà non è giusto, non importa chi crederà
Avevo la figlia di un attore con me e io non sono (?)
Ho avuto una bella ragazza della Georgia che mi ha mostrato alcune cose
Avevo un mucchio di soldi e non volevo niente
Ma per riportare indietro mia nonna e mostrarle la mia caduta
E mostrale la mia ascesa
E portala a cena
Non l'ha guardata negli occhi, non l'ha mai portata a cena
Il mio punto è che quando te ne sei andato non puoi riviverlo
Il punto è che quando sei acceso, non puoi dimenticarlo
La cosa che ti ha portato le cose è una cosa dentro di te
Sono uno sciamano, sto solo cercando nel mio tempio
Sono uno sciamano, sto solo cercando nel mio tempio
Aspetto
Non mi interessa cosa dici
Non mi interessa cosa dici, non ho nemmeno bisogno di pagare
Bene, ripagherò i miei prestiti
E dopo me ne vado, io e i miei figli in un posto sicuro
Non mi interessa cosa dici
Non mi interessa cosa dici, non ho nemmeno bisogno di pagare
Bene, ripagherò i miei prestiti
E dopo me ne vado, io e i miei figli in un posto sicuro