Traduzione del testo della canzone Brokenasyou. - Romes

Brokenasyou. (originale)

I wrap my problems up in duct tape
And bury them in the dirt
Then I just put on my happy face
'Cause god forbid you show you’re hurt
So I slick my hair back got my leather jacket on
Looking so good you’d never know I was not
Make it look so easy when I smile, smile, smile
I might look put together I’m as broken as you
I might seem like I’m steady I’ve already had a few
I might act like everything is all well and cool
But the truth is I’m just as broken as you
I might look put together but I’m missing some screws
I might look clean as ever but I’m feeling it bruise
I might act like verything is all hella cool
But the truth is I’m just as brokn as you
Why the hell I always feel like I got to prove myself
When I should just really improve myself
You’ll never be able to tell I am unwell
Keep my issues bottled up on the shelf, oh well
I’m dressed in all black like feeling awesome
Usually I keep my flaws wrapped in the coffin
But tonight I wear my flaws with style, style, style

Brokenasyou. (traduzione)

Avvolgo i miei problemi con del nastro adesivo
E seppellirli nella terra
Poi ho solo messo la mia faccia felice
Perché Dio non ti proibisca di mostrare che sei ferito
Quindi mi sono lisciato i capelli all'indietro e ho indossato la giacca di pelle
Sembrando così bello che non sapresti mai che non lo ero
Rendilo così facile quando sorrido, sorrido, sorrido
Potrei sembrare messo insieme, sono rotto come te
Potrei sembrare come se fossi fermo, ne ho già avuti alcuni
Potrei comportarmi come se fosse tutto a posto
Ma la verità è che sono rotto come te
Potrei sembrare messo insieme ma mi mancano alcune viti
Potrei sembrare pulito come sempre, ma lo sento livido
Potrei comportarmi come se tutto andasse bene
Ma la verità è che sono rotto quanto te
Perché diavolo mi sento sempre come se dovessi mettermi alla prova
Quando dovrei davvero migliorare me stesso
Non sarai mai in grado di dire che sto male
Tieni i miei problemi imbottigliati sullo scaffale, oh bene
Sono vestito di nero come se mi sentissi fantastico
Di solito tengo i miei difetti avvolti nella bara
Ma stasera indosso i miei difetti con stile, stile, stile