Traduzione del testo della canzone It Is Good - Ron Kenoly

It Is Good (originale)

It is good, it is good, it is good
To give thanks to the lord on high
To sing of your faithfulness and loving
Kindness both day and night
To play on our instruments
Sweet songs of praise for the things you do
It is good, it is good, it is good
To give thanks to you
For though the wicked spring up
Like the grass and are everywhere
Soon they will perish
But all those planted in your house
Will grow without end
Sing it again!
For though we struggle and trials
And troubles still come our way
You won’t forsake us
Your word has told us
Your promises will never end
Sing it again!
Why give him praise
(because he is worthy)
Why should we sing
(he loves you and me)
Why give him thanks
(because he forgave us)
Why celebrate
(because we are free)
And when should we thank him
(both morning and evening)
In what circumstance
(the good and the bad)
Is it always easy
(no it’s not easy)
But is it good
Yes it’s good, it is good, it is good!
(two! three!)
It is good, it is good, it is good
To give thanks to you
It is good, it is good, it is good
To give thanks to you

It Is Good (traduzione)

Va bene, va bene, va bene
Per rendere grazie al signore in alto
Per cantare della tua fedeltà e del tuo amore
Gentilezza sia di giorno che di notte
Per suonare i nostri strumenti
Dolci canti di lode per le cose che fai
Va bene, va bene, va bene
Per ringraziarti
Perché anche se gli empi sorgono
Come l'erba e sono ovunque
Presto periranno
Ma tutti quelli piantati in casa tua
Crescerà senza fine
Cantalo di nuovo!
Perché nonostante lottiamo e proveremo
E i problemi continuano ad arrivare sulla nostra strada
Non ci abbandonerai
La tua parola ce l'ha detto
Le tue promesse non finiranno mai
Cantalo di nuovo!
Perché lodarlo
(perché è degno)
Perché dovremmo cantare
(lui ama te e me)
Perché ringraziarlo
(perché ci ha perdonato)
Perché festeggiare
(perché siamo liberi)
E quando dovremmo ringraziarlo
(sia mattina che sera)
In quale circostanza
(il buono e il cattivo)
È sempre facile
(no non è facile)
Ma è buono
Sì, va bene, va bene, va bene!
(due tre!)
Va bene, va bene, va bene
Per ringraziarti
Va bene, va bene, va bene
Per ringraziarti