Traduzione del testo della canzone Do You Feel - Ronde

Do You Feel (originale)

We were breaking up past midnight
You said I got too tight, had to get away
So I drew a silver circle
We looked at each other
But had nothing left to say
I was working on my own case
Had to take a short break
Had to hide again
We were breaking up past midnight
You said I got too tight, had to walk away
Do you, do you feel
Do you feel where you belong?
Is this something real
Cause I can’t hold on this long
Every time you leave
Every time you leave
Do you, do you feel
Cause I can’t hold on this long
Do you, do you feel
Do you feel where you belong?
Do you, do you feel
Do you feel where you belong?
I was waiting on the first train
My mind drove me insane, had to face the day
I stopped looking for the reason
To wait another season and throw it all away
Now that I am growing older
My feelings turn colder
I had to hide again
We were breaking up past midnight
You said I got too tight, had to walk away
Do you, do you feel
Do you feel where you belong?
Is this something real
Cause I can’t hold on this long
Every time you leave
Every time you leave
Do you, do you feel
Cause I can’t hold on this long
Do you, do you feel
Do you feel where you belong?
Do you, do you feel
Do you feel where you belong?
I was born on an empty street
Where everybody meets to hang out
I was born on an empty street
Where everybody meets to hang out
I was born on an empty street
Where everybody meets to hang out
All my doors are covered in wood
And all my silent screams have died out
Every time you leave
Every time you leave
Do you, do you feel
Cause I can’t hold on this long
Do you, do you feel
Do you feel where you belong?
Do you, do you feel
Do you feel where you belong?

Do You Feel (traduzione)

Ci stavamo lasciando a mezzanotte passata
Hai detto che ero troppo stretto, che dovevo scappare
Quindi ho disegnato un cerchio d'argento
Ci ci siamo guardati
Ma non aveva più niente da dire
Stavo lavorando al mio caso
Ho dovuto fare una breve pausa
Ho dovuto nascondermi di nuovo
Ci stavamo lasciando a mezzanotte passata
Hai detto che ero troppo stretto, dovevo andarmene
Ti senti, ti senti?
Ti senti dove appartieni?
È qualcosa di reale?
Perché non posso resistere così a lungo
Ogni volta che te ne vai
Ogni volta che te ne vai
Ti senti, ti senti?
Perché non posso resistere così a lungo
Ti senti, ti senti?
Ti senti dove appartieni?
Ti senti, ti senti?
Ti senti dove appartieni?
Stavo aspettando il primo treno
La mia mente mi faceva impazzire, dovevo affrontare la giornata
Ho smesso di cercare il motivo
Aspettare un'altra stagione e buttare via tutto
Ora che sto invecchiando
I miei sentimenti diventano più freddi
Ho dovuto nascondere di nuovo
Ci stavamo lasciando a mezzanotte passata
Hai detto che ero troppo stretto, dovevo andarmene
Ti senti, ti senti?
Ti senti dove appartieni?
È qualcosa di reale?
Perché non posso resistere così a lungo
Ogni volta che te ne vai
Ogni volta che te ne vai
Ti senti, ti senti?
Perché non posso resistere così a lungo
Ti senti, ti senti?
Ti senti dove appartieni?
Ti senti, ti senti?
Ti senti dove appartieni?
Sono nato in una strada deserta
Dove tutti si incontrano per uscire
Sono nato in una strada deserta
Dove tutti si incontrano per uscire
Sono nato in una strada deserta
Dove tutti si incontrano per uscire
Tutte le mie porte sono rivestite in legno
E tutte le mie urla silenziose si sono spente
Ogni volta che te ne vai
Ogni volta che te ne vai
Ti senti, ti senti?
Perché non posso resistere così a lungo
Ti senti, ti senti?
Ti senti dove appartieni?
Ti senti, ti senti?
Ti senti dove appartieni?