Traduzione del testo della canzone Why Do You Care - Ronde

Why Do You Care (originale)

I can stand in front of you
Look at your eyelashes dance before my eyes
And certain flashes I don’t mind
Why do you care that I know?
Everybody stays when it’s time to go
Why do you care that I know?
Silent as the grave, I won’t tell a soul
Why do you care that I know?
Everybody stays when it’s time to go
Why do you care that I know?
Why do you care that I know?
Can you read between the lines?
These words are too different and I cannot
Decide if it’s a feeling that you hide
Can you take it off my mind?
Oh darling, my darling, why is it hard to find?
Is it our love or just our kind?
Why do you care that I know?
Everybody stays when it’s time to go
Why do you care that I know?
Silent as the grave, I won’t tell a soul
Why do you care that I know?
Everybody stays when it’s time to go
Why do you care that I know?
Why do you care that I know?
We might have been the loudest
We could have been the baddest of the bunch
Yeah, let us be the tallest
Higher than our fears we can overcome
Yeah, we might have been the loudest
Why do you care that I know?
Everybody stays when it’s time to go
Why do you care that I know?
Silent as the grave, I won’t tell a soul
Why do you care that I know?
Everybody stays when it’s time to go
Why do you care that I know?
Why do you care that I know?

Why Do You Care (traduzione)

Posso stare di fronte a te
Guarda le tue ciglia danzare davanti ai miei occhi
E certi flash non mi dispiace
Perché ti interessa che io lo sappia?
Tutti rimangono quando è ora di andare
Perché ti interessa che io lo sappia?
Silenzioso come una tomba, non lo dirò a un'anima
Perché ti interessa che io lo sappia?
Tutti rimangono quando è ora di andare
Perché ti interessa che io lo sappia?
Perché ti interessa che io lo sappia?
Sai leggere tra le righe?
Queste parole sono troppo diverse e non posso
Decidi se è un sentimento che nascondi
Puoi togliermelo dalla mente?
Oh caro, mio caro, perché è difficile da trovare?
È il nostro amore o solo la nostra specie?
Perché ti interessa che io lo sappia?
Tutti rimangono quando è ora di andare
Perché ti interessa che io lo sappia?
Silenzioso come una tomba, non lo dirò a un'anima
Perché ti interessa che io lo sappia?
Tutti rimangono quando è ora di andare
Perché ti interessa che io lo sappia?
Perché ti interessa che io lo sappia?
Potremmo essere stati i più rumorosi
Avremmo potuto essere i più cattivi del gruppo
Sì, cerchiamo di essere i più alti
Più in alto delle nostre paure che possiamo superare
Sì, potremmo essere stati i più rumorosi
Perché ti interessa che io lo sappia?
Tutti rimangono quando è ora di andare
Perché ti interessa che io lo sappia?
Silenzioso come una tomba, non lo dirò a un'anima
Perché ti interessa che io lo sappia?
Tutti rimangono quando è ora di andare
Perché ti interessa che io lo sappia?
Perché ti interessa che io lo sappia?