Traduzione del testo della canzone System Check - Roni Size, Reprazent

System Check (originale)

«System Check, Make sure everything is operational
Download the rhythm and behold the sensation
Paid from the multitude of sounds we got
In particular the bottomless bass that don’t stop
I’m the selfish one appears to be cool is red hot
So advice like my lyrics, you want?
No such luck
This is how I feel
If I ride the rhythm then Its bound to be for reel
With sharp inclines so keep my hands on the wheel
Build it like a picture so no equal would want to steal
Capture your potential for the whole world you reveal
Floor share the manner when its hard break the seal
For those who not aware now, hear goes the deal
These soft sofas leather and the phases are silk
Multitalented, multi skilled, purpose built
So we put out the balance, Stay level with the tilt
And keep the cops steady no cops busters built
You can’t hold down what can’t be held down
New formulas forcing you to move around
So bring it to ya'
And Jump unto ya'
And Jump to ya'
Because it really doesn’t matter what you hear
It’s the only way you listen it all becomes clear
Put your hand up by the speaker
Bring it closer to your ear
Because the decibels don’t measure well from over here
Make it travel through the air, over objects of resistance
Be heard from the centre point, and heard from the distance
Fusion, Technology, reuse the instruments
New formulas, There’s no coincidence
The fusion' The Fusion
New formulas calling you to move around
I — Know — You’ll — Get With The Beat — So
Get — Set For The — Rise — In — Heat
Temperature — To — Strong — Can’t — Measure The
Flow that is flowing keep going in all directions
The action is the fraction won the 32 section
Pushing to the centre of your mind, we’ll Make connection
Start off from the top then work it to your mid section
We use ready formulas and many tack-tics
First were doing summersaults, Then were busting back flips
First were slam-dunking, Then were scoring hat-tricks
Take it to the universe, time to get galactic
Increase the sonic and got the rough rough glass
Send it to the sucker like is Puff, Puff, Pass
Quality erase, we’ll give you eighty-one class
Never jump to slow but never sound to fast
New Formulas calling you to move around
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Increase the sonic of the rough rough glass"

(traduzione)

«Controllo del sistema, assicurati che tutto sia operativo
Scarica il ritmo e guarda la sensazione
Pagato dalla moltitudine di suoni che abbiamo ottenuto
In particolare i bassi senza fondo che non si fermano
Sono l'egoista quello che sembra essere cool è rovente
Quindi consigli come i miei testi, vuoi?
Non molta fortuna
Così è come mi sento
Se cavalco il ritmo, è destinato ad essere per la bobina
Con forti pendenze quindi tieni le mie mani sul volante
Costruiscilo come un'immagine in modo che nessun altro eguale vorrebbe rubare
Cattura il tuo potenziale per il mondo intero che riveli
Il pavimento condivide il modo quando è difficile rompere il sigillo
Per coloro che non ne sono consapevoli ora, ascolta l'accordo
Questi morbidi divani in pelle e le fasi sono in seta
Multitalento, multi-competente, costruito su misura
Quindi mettiamo fuori l'equilibrio, rimani all'altezza dell'inclinazione
E mantieni i poliziotti fermi senza costruire poliziotti
Non puoi tenere premuto ciò che non può essere tenuto premuto
Nuove formule che ti obbligano a spostarti
Quindi portalo a te
E salta verso di te
E salta a te
Perché non importa cosa ascolti
È l'unico modo in cui ascolti, tutto diventa chiaro
Alza la mano vicino all'altoparlante
Avvicinalo all'orecchio
Perché i decibel non misurano bene da qui
Fallo viaggiare nell'aria, sopra oggetti di resistenza
Fatti sentire dal punto centrale e ascoltato da lontano
Fusion, Tecnologia, riutilizzo degli strumenti
Nuove formule, non ci sono coincidenze
La fusione' La fusione
Nuove formule che ti invitano a muoverti
Io — So — Tu — Seguirai il ritmo — Quindi
Ottieni — Preparati per il — Aumento — In — Calore
Temperatura — A — Forte — Impossibile — Misurare il
Il flusso che scorre continua in tutte le direzioni
L'azione è la frazione ha vinto la sezione 32
Spingendo al centro della tua mente, creeremo una connessione
Inizia dall'alto, quindi lavora fino alla sezione centrale
Utilizziamo formule pronte e molti tack-tic
Prima facevano salti d'estate, poi facevano salti mortali all'indietro
Prima le schiacciate, poi le triplette
Portalo nell'universo, è tempo di diventare galattico
Aumenta il suono e ottieni il vetro grezzo grezzo
Invialo alla ventosa come se fosse Puff, Puff, Pass
Cancella la qualità, ti daremo ottantuno classi
Non saltare mai a lento, ma non suonare mai a veloce
Nuove formule che ti invitano a muoverti
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Aumenta il suono del vetro grezzo grezzo"