Traduzione del testo della canzone Ghetto Celebrity - Roni Size, Reprazent, Method Man

Ghetto Celebrity (originale)

Uhm hum, y’all thought it was a game
We ain’t playin' wit' y’all motherfuckers, uh uh
East Side/West Side Connection for real
Uhm, this is how its goin' down huh
Come down to you and me huh Mr. Size
It’s real
M-E-F, ain’t you heard yet kid I’m cobra step
Vocal threat, mark of death, y’all ain’t seen nothing yet
Movin' on your fuckin' left, over time, sudden death
Competition, hold your breath, when you see me hold the tec
Party people lie, enchant with evil eye
Tical and Roni Size, bring your beef with ecoli
Poison and kill the noise an', your fam' and all your boys in
Seek and destroy young brothers
Tougher than they baby mothers
Your class short on cash, running low on gas
Empty don’t even tempt me, to pull his nine and blast
The sky is fallin' fast, the world is panickin', panickin'
People haulin' ass, now who the man again
Yeah I got love to share, go bring that pussy here
Where?
I don’t even care.
Vaseline intensive care
Throw your hands into the air (c'mon), we 'bout to take it there
Full cycle, no fair, now who the man again
Now who the man again
Now who the man again
Now who the man again
Red light, green light, one two three
Ain’t no hope in stoppin' me, we ain’t got no pot to pea
Mr. Mef, Roni Size, shady eye with lazy eye
Crazy hive, maybe I crash and burn like Lady Di
Blackin' out, passin' out
This is what I they askin' 'bout
Ghetto life, tuck your whites, fuck your wife, bust a pipe
We gonna fuck it up tonight, girl make sure you suck it right
Hold that mic like Dolomite, get them blunts and roll them tight
What are you men or mice?
Kid I just begin to bite
Back like Erin Brochovich, you know that means apocalypse
Oh shit, bottle this, why don’t you just follow this?
Any race, color or creed, just like the Apollo with
A phenomenon, from Bristol to P. Long
Be on the law, huntin' rappers out of season
Throw 'em in the air, we 'bout to take it there
Full cycle, no fair, now who the man again (make a threat, pay your debt,
Meth-Tical)
Now who the man again (throw it back, you knowin' that, goin' back)
Now who the man again (so you say, all day, you know I’m down)
Now who the man again (aiyo yo, represent, represent, represent.)
Now who the man again (represent, represent, represent, represent.)
Everyone, please, attending
Please kindly line up in one line
And everybody gon' get they ass in
Just take your time, not now
An' I don’t give a fuck who you know
Your ass not gettin' in without a guest pass
Alright, you first, gimme your money
Oh, hehehehe…
One two, one two
We transmittin' love
The new flex
This is Bristol to Shaolin
And beyond
This is a full cycle affair
Ayo Roni Size, yous a dope motherfucker
That’s my word, you’re everythin' I love kid
Roni Size and Mr. Mef
Cat is staggerin', oh shit
Celebrity status is in the eye of the beholder
As one who is capable of
Turning nothing into something
One who’s all ambition is so intense
That he can settle for nothing less than the best
Here lies the Ghetto Celebrity
Oh shit

(traduzione)

Uhm hum, avete pensato tutti che fosse un gioco
Non stiamo giocando con tutti voi figli di puttana, uh uh
Connessione East Side/West Side per davvero
Uhm, ecco come sta andando giù eh
Vieni da te e da me, eh, Mr. Size
È vero
M-E-F, non hai ancora sentito ragazzo, sono un cobra passo
Minaccia vocale, segno di morte, non avete ancora visto niente
Muoversi alla tua fottuta sinistra, nel tempo, morte improvvisa
Competizione, trattieni il respiro, quando mi vedi trattieni il tecnico
Le persone in festa mentono, incantano con il malocchio
Tical e Roni Size, porta il tuo manzo con ecoli
Avvelena e uccidi il rumore e la tua famiglia e tutti i tuoi ragazzi dentro
Cerca e distruggi i giovani fratelli
Più dure delle loro mamme
La tua classe è a corto di contanti, a corto di benzina
Vuoto non tentarmi nemmeno, di tirare il suo nove e esplodere
Il cielo sta cadendo velocemente, il mondo è nel panico, nel panico
La gente tira il culo, ora chi è di nuovo l'uomo
Sì, ho amore da condividere, vai porta quella figa qui
In cui si?
Non mi interessa nemmeno.
Terapia intensiva di vaselina
Alza le mani in aria (dai), stiamo per portarlo là
Ciclo completo, non giusto, ora chi è di nuovo l'uomo
Ora chi è di nuovo l'uomo
Ora chi è di nuovo l'uomo
Ora chi è di nuovo l'uomo
Luce rossa, luce verde, uno due tre
Non c'è speranza nel fermarmi, non abbiamo una pentola per piselli
Mr. Mef, Roni Size, occhio ombroso con occhio pigro
Alveare pazzo, forse mi schianto e brucio come Lady Di
Svenimento, svenimento
Questo è ciò che mi chiedono
Vita da ghetto, rimboccati i bianchi, fanculo tua moglie, rompi una pipa
Faremo un casino stasera, ragazza assicurati di succhiarlo bene
Tieni quel microfono come Dolomite, prendili contundenti e avvolgili bene
Cosa siete uomini o topi?
Ragazzo, comincio appena a mordere
Come Erin Brochovich, sai che significa apocalisse
Oh merda, imbottiglia questo, perché non lo segui e basta?
Qualsiasi razza, colore o credo, proprio come l'Apollo
Un fenomeno, da Bristol a P. Long
Sii sulla legge, a caccia di rapper fuori stagione
Lanciali in aria, stiamo per portarli là
Ciclo completo, non giusto, ora chi è di nuovo l'uomo (fai una minaccia, paga il tuo debito,
Meth-Tical)
Ora chi è di nuovo l'uomo (buttalo indietro, lo sai, tornando indietro)
Ora chi è di nuovo l'uomo (così dici, tutto il giorno, sai che sono giù)
Ora chi è di nuovo l'uomo (aiyo yo, rappresenta, rappresenta, rappresenta.)
Ora chi di nuovo l'uomo (rappresentare, rappresentare, rappresentare, rappresentare.)
Tutti, per favore, presenti
Si prega gentilmente di allinearsi in una riga
E tutti faranno il culo
Prenditi il ​​tuo tempo, non ora
E non me ne frega un cazzo di chi conosci
Il tuo culo non entra senza un pass per gli ospiti
Va bene, tu prima dammi i soldi
Oh, ehehehe…
Uno due, uno due
Stiamo trasmettendo amore
Il nuovo flex
Questo è Bristol per Shaolin
E oltre
Questa è una faccenda a ciclo completo
Ayo Roni Size, sei un fottuto figlio di puttana
Questa è la mia parola, sei tutto ciò che amo ragazzo
Roni Taglia e Mr. Mef
Il gatto sta barcollando, oh merda
Lo stato di celebrità è negli occhi di chi guarda
Come uno che è capace di
Trasformare niente in qualcosa
Uno che è tutto ambizioso è così intenso
Che può accontentarsi nientemeno che del meglio
Qui si trova la celebrità del ghetto
Oh merda