Traduzione del testo della canzone Ciemność - Rosalie., schafter

Ciemność (originale)

Przy winie nie zauważyłam, jak zapadła ciemność
Błądzę ulicą i nie schodzę z trasy, chodź ze mną
Twój śmiech nieustanny zawraca mi w głowie, ciemność
Ja tańczę, ty patrzysz, jak mój cień kołysze się ze mną (ahh)
Dziś nie wracam (nie wracam, oh)
Już nie wracam
Szliśmy tym gęstym lasem
Złote światło błyszczało
Miałam ciężkie powieki
A jakoś tak lżej (lżej)
Na szyi poczułam Twój oddech
Po chwili chwyciłeś za rękę
Zatrzymał się czas
A jakoś tak lżej
Dziś nie wracam (nie wracam, nie, nie, nie, nie, ej)
Już nie wracam
Dziś nie wracam (nie wracam)
Już nie wracam
(ej)
Przy winie nie zauważyłam, jak zapadła ciemność (ciemność)
Błądzę ulicą i nie schodzę z trasy, chodź ze mną (ze mną, oh)
Twój śmiech nieustannie zawraca mi w głowie, ciemność
Ja tańczę, ty patrzysz, jak mój cień kołysze się ze mną
Dziś nie wracam
Już nie wracam

(traduzione)

Con il vino, non mi sono accorto di come fosse calata l'oscurità
Sto vagando per la strada e non fuori strada, vieni con me
La tua risata mi fa girare incessantemente la testa, oscurità
Io ballo, guardi la mia ombra oscillare con me (ahh)
Oggi non tornerò (non tornerò, oh)
Non torno più
Abbiamo camminato attraverso questa fitta foresta
La luce dorata brillava
Avevo le palpebre pesanti
E in qualche modo così più leggero (più leggero)
Ho sentito il tuo respiro sul mio collo
Dopo un po' ti afferri la mano
Il tempo si è fermato
E in qualche modo è più facile
Oggi non torno (non torno, no, no, no, no, yo)
Non torno più
Oggi non torno (non torno)
Non torno più
(ej)
Con il vino, non ho notato come è caduta l'oscurità (oscurità)
Sto vagando per la strada e non sono fuori strada, vieni con me (con me, oh)
La tua risata è costantemente vertiginosa, oscurità
Io ballo, tu guardi la mia ombra oscillare con me
Non torno oggi
Non torno più