| To gówno świeże, że aż pachnie koprem
| Questa merda è fresca, odora di aneto
|
| Mój producent zmieni w złoto czego się nie dotknie
| Il mio produttore si trasformerà in oro qualunque cosa tu tocchi
|
| Ty coś plujesz w ten mikrofon, żeby brzmiało groźnie
| Sputi qualcosa in quel microfono per farlo sembrare spaventoso
|
| Ale znów wychodzi błoto po kolana grząskie
| Ma il fango fino alle ginocchia esce di nuovo
|
| Ja czasem napisze prozą, czasem rzucę koncept
| A volte scriverò in prosa, a volte lancerò un concetto
|
| Ona w dzień ubiera dres, a wieczorem gorset
| Indossa una tuta da ginnastica durante il giorno e un corsetto la sera
|
| Kiedy słyszy nowy wers pyta: «Czy to o mnie?»
| Quando sente una nuova battuta, chiede: "Riguarda me?"
|
| Gdy to wrzucam na dyktafon, w sumie dosyć dobre
| Quando l'ho messo sul registratore, in realtà è abbastanza buono
|
| W lato napisałem część Moody, w jesień kończę
| In estate ho scritto una parte di Moody, in autunno finirò
|
| Ktoś mi mówi znowu cześć kiedy lecę Solcem
| Qualcuno mi dice ciao di nuovo quando volo Solec
|
| Z ziomalami pakę ponad w całkiem nowym Porsche
| Con gli amici, farò le valigie su una Porsche nuova di zecca
|
| Gdy puszczam im nowe prev’ki, kwitują: «Mocne!»
| Quando do loro nuove anteprime, rispondono: "Forte!"
|
| Możesz mówić nowy Drake, albo pisać w poście
| Puoi dire nuovo Drake o scrivere nel post
|
| Jakieś porównania zbędne do sceny polskiej
| Qualsiasi confronto non necessario con la scena polacca
|
| Lepiej przyszykuj kopertę jak gramy koncert
| Faresti meglio a preparare la busta quando suoniamo il concerto
|
| I sznuruj buty na pętle, bo będzie dobrze
| E allacciati le scarpe con i passanti perché starai bene
|
| Wawe pokazał mi Frostman dziś to mój dom jest
| Wawe mi ha mostrato Frostman oggi questa è casa mia
|
| Pozdro dla tych co za mostem przy Wilanowskiej
| Saluti a quelli dietro il ponte di Wilanowska
|
| Czy to Sady Żoliborskie, czy wioskę obok
| Che si tratti di Sady Żoliborskie o del villaggio accanto
|
| Nadal pamiętam skąd jestem i będę sobą (H!)
| Ricordo ancora da dove vengo e sarò me stesso (H!)
|
| Gramy show jak Bono
| Interpretiamo lo spettacolo come Bono
|
| Wiesz, że gramy duże show jak U2
| Sai che suoniamo in un grande show come gli U2
|
| Ty masz tylko YouTube, ja mam pełno ruchów
| Hai solo YouTube, ho molte mosse
|
| Pusta głowa to jest oksymoron
| Una testa vuota è un ossimoro
|
| Aż synapsy bolą
| Fino a quando le sinapsi non fanno male
|
| Wizja, głębie mamy jak jezioro
| Visione, abbiamo profondità come un lago
|
| Zakazaną florą, daj mi kilka ukłuć
| Flora proibita, dammi qualche puntura
|
| Jak tam refren Hodak?
| Come va il ritornello di Hodak?
|
| No, bez zarzutów
| Bene, nessuna lamentela
|
| W głowie wyobrażam sobie sceny zawiść
| Nella mia testa immagino le scene dell'invidia
|
| Kiedy gramy duże show tak jak Lenny Kravitz
| Quando suoniamo in un grande spettacolo come Lenny Kravitz
|
| Dziś się czuje badboy niby Puff Daddy
| Oggi il ragazzaccio si sente come Puff Daddy
|
| Ona chciałaby blow, ale to bad habit
| Vorrebbe un colpo, ma è una cattiva abitudine
|
| Znowu mam ciary trochę jak Travis
| Ho di nuovo un corpo come Travis
|
| I miewam takie stany, biorę strach za nic
| E ho tali stati, non prendo la paura per niente
|
| Ale czasami przeważę na drugą stronę szali
| Ma a volte prendo l'altro lato dell'equilibrio
|
| Ciężko na bani Łukasz jak z twoimi humorami? | È difficile per Łukasz come con i tuoi stati d'animo? |
| (Moody)
| (Lunatico)
|
| Mam wyjebane czy mnie lubisz
| Non me ne frega un cazzo se ti piaccio
|
| Ta muza to dzieło sztuki, a chcieliby mi zarzucić coś
| Questa musa è un'opera d'arte e vorrebbe accusarmi di qualcosa
|
| Mamy sound jak Stooki, ty grasz show jak rookie
| Abbiamo suoni come Stooki, tu reciti lo spettacolo come un principiante
|
| Ja proponuje rzucić to (Ty czekaj, bo mam tu jeszcze)
| Propongo di lasciarlo (Aspetta, perché ce l'ho ancora qui)
|
| Mamo zobacz umiem latać, a rzuciłem Dęblin
| Mamma, vedi che so volare e ho lasciato Dęblin
|
| Moje życie bardziej Dakar, niż dokument Netflix
| La mia vita più Dakar che un documentario Netflix
|
| Młody H, żaden Al Capone, ani Pershing
| Young H, niente Al Capone o Pershing
|
| Nie dla underground’u, nie dla komercji
| Non per la metropolitana, non per il commercio
|
| Gramy show jak Bono
| Interpretiamo lo spettacolo come Bono
|
| Wiesz, że gramy duże show jak U2
| Sai che suoniamo in un grande show come gli U2
|
| Ty masz tylko YouTube, ja mam pełno ruchów
| Hai solo YouTube, ho molte mosse
|
| Pusta głowa to jest oksymoron
| Una testa vuota è un ossimoro
|
| Aż synapsy bolą
| Fino a quando le sinapsi non fanno male
|
| Wizja, głębie mamy jak jezioro
| Visione, abbiamo profondità come un lago
|
| Zakazaną florą, daj mi kilka ukłuć
| Flora proibita, dammi qualche puntura
|
| Jak te zwrotki Wojtek?
| Come sono queste strofe di Wojtek?
|
| No, bez zarzutów | Bene, nessuna lamentela |