| Ella me quiso tanto…
| Mi amava così tanto...
|
| Aún sigo enamorado.
| Io sono ancora innamorato.
|
| Juntos atravesamos nostalgias del pasado.
| Insieme attraversiamo la nostalgia del passato.
|
| Ella, cómo os diría…
| Lei, come potrei dirti...
|
| Era mi luz y mi razón,
| Era la mia luce e la mia ragione,
|
| Cuando la lumbre ardía sólo palabras de amor…
| Quando il fuoco bruciava solo parole d'amore...
|
| Palabras de amor sencillas y tiernas
| Parole d'amore semplici e tenere
|
| Echamos al vuelo por primera vez,
| Prendiamo il volo per la prima volta,
|
| Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas, recién despertábamos de la niñez.
| Abbiamo appena avuto il tempo di impararli, ci siamo appena svegliati dall'infanzia.
|
| Nos bastaban esas tres frases hechas
| Quelle tre frasi prestabilite ci bastavano
|
| Que entonaba aquel trasnochado galán, historias de amor, sueños de poetas,
| Quel galante antiquato cantava, storie d'amore, sogni di poeti,
|
| A los quince años no se saben más…
| A quindici anni non si sa più...
|
| Ella, dónde andará,
| Dove andrà?
|
| Tal vez aún me recuerda.
| Forse si ricorda ancora di me.
|
| Un día se marchó y jamás volví a verla.
| Un giorno se n'è andata e non l'ho più vista.
|
| Pero, cuando oscurezca, lejos, se escucha una canción, vieja música que acuna,
| Ma, quando fa buio, lontano, si sente una canzone, vecchia musica che culla,
|
| viejas palabras de amor…
| vecchie parole d'amore...
|
| Palabras de amor sencillas y tiernas
| Parole d'amore semplici e tenere
|
| Echamos al vuelo por primera vez,
| Prendiamo il volo per la prima volta,
|
| Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas, recién despertábamos de la niñez.
| Abbiamo appena avuto il tempo di impararli, ci siamo appena svegliati dall'infanzia.
|
| Nos bastaban esas tres frases hechas
| Quelle tre frasi prestabilite ci bastavano
|
| Que entonaba aquel trasnochado galán, historias de amor, sueños de poetas,
| Quel galante antiquato cantava, storie d'amore, sogni di poeti,
|
| A los quince años no se saben más…
| A quindici anni non si sa più...
|
| A los quince años no se saben más | A quindici anni non si sa più |