Traduzione del testo della canzone Quiero Cantar - Rosario, Marta Sanchez

Quiero Cantar (originale)

Yo no sé que puedo hacer
para qué llorar
para qué pensar
si sólo yo quiero
sentir a flor de piel
Y sé que es lo que debo hacer
puedo crear,
puedo soñar
y siento que lo único que quiero
es cantar
Cantar a la vida
cantar al amor,
cantar a los seres que me miran
y que me dan calor
Yo quiero cantar, cantar, cantar, cantar
hasta que salga el sol
Cantar a la vida,
cantar al amor,
cantar a los seres que me miran
y que me llenan de ilusión
Yo quiero cantar, cantar, cantar, cantar
hasta que el mundo entero cante sin parar
Cantar a la vida,
cantar al amor,
cantar a los seres que me miran
y que me dan calor,
Yo quiero cantar, cantar, cantar, cantar
hasta que salga el sol
Cantar a la vida,
cantar al amor,
cantar a los seres que me miran
y que me llenan de ilusión
Yo quiero cantar, cantar, cantar, cantar
a mi tierra, a mis hijos y a mi sol…

(traduzione)

Non so cosa posso fare
Perché piangere
perché pensare
se solo voglio
sentire la pelle in profondità
E so cosa dovrei fare
posso creare,
posso sognare
e sento che l'unica cosa che voglio
è cantare
cantare alla vita
cantare per amare,
canta agli esseri che mi guardano
e mi danno calore
Voglio cantare, cantare, cantare, cantare
fino all'alba
cantare alla vita,
cantare per amare,
canta agli esseri che mi guardano
e questo mi riempie di illusione
Voglio cantare, cantare, cantare, cantare
finché il mondo intero canta senza sosta
cantare alla vita,
cantare per amare,
canta agli esseri che mi guardano
e mi danno calore,
Voglio cantare, cantare, cantare, cantare
fino all'alba
cantare alla vita,
cantare per amare,
canta agli esseri che mi guardano
e questo mi riempie di illusione
Voglio cantare, cantare, cantare, cantare
alla mia terra, ai miei figli e al mio sole...