| Yeah
| Sì
|
| Yeah, that’s wassup
| Sì, è stato un disastro
|
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dici che vuoi rotolare (con me è un disastro)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| E lo abbatterò (finché non ne avrai avuto abbastanza)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Ma è ancora solo per stasera (quindi rendiamolo divertente)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Ragazza devo prendere un volo (quando arriva la mattina)
|
| You know it’s only ever so often I get to get away and relax
| Sai che è solo così spesso che riesco a scappare e rilassarmi
|
| So it’s important when I call for you to come and
| Quindi è importante quando ti chiamo per venire e
|
| It’s been a while since I’ve been in town
| È da un po' che non vengo in città
|
| I got a hectic schedule and I get around
| Ho un programma frenetico e vado in giro
|
| But every time I touch down and we get together
| Ma ogni volta che atterro e ci riuniamo
|
| The anticipation and waiting always make it better
| L'anticipazione e l'attesa lo rendono sempre migliore
|
| Imagination of you and me, having relations
| Immaginazione di io e te, che abbiamo relazioni
|
| Until the floorboards rise, look me in my eyes
| Finché le assi del pavimento non si alzano, guardami negli occhi
|
| Hypnotized by your hips and thighs
| Ipnotizzato dai tuoi fianchi e dalle tue cosce
|
| Your lips and your size
| Le tue labbra e la tua taglia
|
| Wanna tear it out the frame right in front of the guys
| Voglio strapparlo dall'inquadratura proprio davanti ai ragazzi
|
| But they gonna bounce in minute, then it’s on
| Ma rimbalzeranno in un minuto, poi è acceso
|
| Time to finish what we started last time we got the bone
| È ora di finire ciò che abbiamo iniziato l'ultima volta che abbiamo avuto l'osso
|
| Getting busy to the fifth degree
| Darsi da fare fino al quinto grado
|
| Now how many licks does it take to get to the centre? | Ora, quante leccate ci vogliono per arrivare al centro? |
| You tell me
| Dimmelo tu
|
| But don’t be mad at me if you wake up all alone, and I’m already gone
| Ma non essere arrabbiato con me se ti svegli tutto solo e io me ne sono già andato
|
| I’ll be back baby all you gotta do is listen for the phone | Tornerò, piccola, tutto ciò che devi fare è ascoltare il telefono |
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dici che vuoi rotolare (con me è un disastro)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| E lo abbatterò (finché non ne avrai avuto abbastanza)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Ma è ancora solo per stasera (quindi rendiamolo divertente)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Ragazza devo prendere un volo (quando arriva la mattina)
|
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dici che vuoi rotolare (con me è un disastro)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| E lo abbatterò (finché non ne avrai avuto abbastanza)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Ma è ancora solo per stasera (quindi rendiamolo divertente)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Ragazza devo prendere un volo (quando arriva la mattina)
|
| Girl nobody do it better than me
| Ragazza, nessuno lo fa meglio di me
|
| But you already knew
| Ma lo sapevi già
|
| Still I gotta handle my business and keep my revenue
| Tuttavia devo gestire la mia attività e mantenere le mie entrate
|
| Gotta catch a plane but I’ll be back soon
| Devo prendere un aereo, ma tornerò presto
|
| Believe that (believe that)
| Credi che (credi che)
|
| We can get back and resume the beat that (beat that)
| Possiamo tornare indietro e riprendere il ritmo che (batti quello)
|
| But you can’t be stressing be, either
| Ma non puoi nemmeno stressarti
|
| I hate it when you blow me up, stressing my beeper
| Odio quando mi fai saltare in aria, stressando il mio cicalino
|
| All you gotta do is wait and let it marinate
| Tutto quello che devi fare è aspettare e lasciarlo marinare
|
| A little patience is all it takes
| Un po' di pazienza è tutto ciò che ci vuole
|
| Until I’m gone, baby hit the brakes
| Finché non me ne sarò andato, baby premi i freni
|
| I travel state to state and country to country
| Viaggio da stato a stato e da paese a paese
|
| Can’t come and see you every time you want me
| Non posso venire a trovarti ogni volta che mi vuoi
|
| But when I do call lady work your while
| Ma quando chiamo signora, lavora per un po'
|
| I’ll get you open like a woman giving birth to child | Ti aprirò come una donna che partorisce un bambino |
| Don’t be frontin' if I bone out
| Non essere in prima linea se lo osso
|
| Relax baby, don’t I always come back baby?
| Rilassati piccola, non torno sempre piccola?
|
| To dry your eyes
| Per asciugarti gli occhi
|
| And I’m gonna miss you but it’s time to go
| E mi mancherai, ma è ora di andare
|
| Gotta catch a plane in 20 minutes
| Devo prendere un aereo tra 20 minuti
|
| Baby
| Bambino
|
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dici che vuoi rotolare (con me è un disastro)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| E lo abbatterò (finché non ne avrai avuto abbastanza)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Ma è ancora solo per stasera (quindi rendiamolo divertente)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Ragazza devo prendere un volo (quando arriva la mattina)
|
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dici che vuoi rotolare (con me è un disastro)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| E lo abbatterò (finché non ne avrai avuto abbastanza)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Ma è ancora solo per stasera (quindi rendiamolo divertente)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Ragazza devo prendere un volo (quando arriva la mattina)
|
| Me and the homies had a show do to in Reno
| Io e i miei amici abbiamo fatto uno spettacolo a Reno
|
| After the concert we went to the casino
| Dopo il concerto siamo andati al casinò
|
| Security was deep so I had to creep through
| La sicurezza era profonda, quindi dovevo sgattaiolare
|
| That’s when I peeped you in your black see-through
| È stato allora che ti ho sbirciato nel tuo nero trasparente
|
| Me and Gotti 'bout to bounce out the back-way
| Io e Gotti stiamo per rimbalzare sul retro
|
| That’s when I noticed something that made me walk that way
| È stato allora che ho notato qualcosa che mi ha fatto camminare in quella direzione
|
| Something about the way you guzzle in that alazay
| C'è qualcosa nel modo in cui ti immergi in quell'alazay
|
| Straight out the bottle but you looking like a supermodel
| Direttamente dalla bottiglia ma sembri una top model
|
| You bounce with me and we got a couple six-packs | Rimbalzi con me e abbiamo un paio di confezioni da sei |
| And then we dip back to the room and kit-kat, and chit-chat
| E poi torniamo nella stanza, kit-kat e chiacchiere
|
| One thing led to another
| Una cosa tira l'altra
|
| Next thing I know, we couldn’t keep our hands off each other
| La prossima cosa che so è che non riuscivamo a toglierci le mani di dosso
|
| All on the floor, out of control
| Tutto sul pavimento, fuori controllo
|
| 'Do not disturb' sign on the door
| Cartello "Non disturbare" sulla porta
|
| You tellin' me it’s on ma, but I already know
| Mi stai dicendo che è su ma, ma io lo so già
|
| And to be honest, it’s good but I don’t want it though
| E ad essere onesti, va bene, ma non lo voglio però
|
| I only want it for tonight
| Lo voglio solo per stasera
|
| Girl
| Ragazza
|
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dici che vuoi rotolare (con me è un disastro)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| E lo abbatterò (finché non ne avrai avuto abbastanza)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Ma è ancora solo per stasera (quindi rendiamolo divertente)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Ragazza devo prendere un volo (quando arriva la mattina)
|
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dici che vuoi rotolare (con me è un disastro)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| E lo abbatterò (finché non ne avrai avuto abbastanza)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Ma è ancora solo per stasera (quindi rendiamolo divertente)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Ragazza devo prendere un volo (quando arriva la mattina)
|
| You already know wassup man
| Conosci già wassup man
|
| You know how I get down
| Sai come mi abbasso
|
| We’ve been doing this for a long time
| Lo facciamo da molto tempo
|
| It’s not a game
| Non è un gioco
|
| That’s just the way it’s gonna be
| Questo è solo il modo in cui sarà
|
| Deal with it
| Affrontare
|
| Bitch | Cagna |