Traduzione del testo della canzone Come Sunrise - Rose Falcon

Come Sunrise (originale)

Come sunrise
I’m gonna be gone, you’re gonna be sad
I’m gonna be tire tracks
Just dust and sweet perfume reminding you that
You should’ve held on to me while you had the chance
Yeah I might cry
It might hurt, I might stop
I might think twice
But baby that’s tomorrow so for tonight
Let’s give it one more go-round while we can
Love me like your heart don’t know
These hands have all but let you go
Just one last time
Sting me with a reckless kiss
Come on baby hit me with your best goodbye
Come sunrise
You’re gonna wake up
You’re gonna breathe deep
You’re gonna need coffee
You’re gonna realize that life goes on yeah you’ll see
But before you get to getting over me
Love me like your heart don’t know
This all comes down to letting go
Just one last time
Sting me with a reckless kiss
Come on baby hit me with your best goodbye
Come sunrise
I’m gonna pack these bags and fade into that blue sky
Lord knows I won’t forget you babe but I’ll try
Come sunrise
Come sunrise
I’m gonna be gone, you’re gonna be sad
I’m gonna be tire tracks
Just dust and sweet perfume reminding you that
You should’ve held o (letn to ring) me while you had the chance

(traduzione)

Vieni all'alba
Me ne andrò, sarai triste
Sarò tracce di pneumatici
Solo polvere e dolce profumo a ricordartelo
Avresti dovuto trattenerti mentre ne avevi la possibilità
Sì, potrei piangere
Potrebbe far male, potrei smettere
Potrei pensarci due volte
Ma piccola è domani, quindi per stanotte
Facciamo un altro giro finché possiamo
Amami come se il tuo cuore non lo sapesse
Queste mani hanno tutto tranne che lasciarti andare
Solo un'ultima volta
Pungetemi con un bacio spericolato
Dai, piccola, colpiscimi con il tuo miglior addio
Vieni all'alba
Ti sveglierai
Respirerai profondamente
Avrai bisogno di caffè
Ti renderai conto che la vita va avanti sì, vedrai
Ma prima che tu riesca a dimenticarmi
Amami come se il tuo cuore non lo sapesse
Tutto si riduce al lasciar andare
Solo un'ultima volta
Pungetemi con un bacio spericolato
Dai, piccola, colpiscimi con il tuo miglior addio
Vieni all'alba
Farò le valigie e svanirò in quel cielo blu
Il Signore sa che non ti dimenticherò piccola, ma ci proverò
Vieni all'alba
Vieni all'alba
Me ne andrò, sarai triste
Sarò tracce di pneumatici
Solo polvere e dolce profumo a ricordartelo
Avresti dovuto trattenermi (lasciarmi suonare) finché ne avevi la possibilità