Traduzione del testo della canzone Abide With Me - Rosemary Clooney

Abide With Me (originale)

Abide with me, fast forth the eventide
The darkness deepens, Lord with me abide
When other helpers fail and comforts flee
Help of the helpless, O abide with me
Hold Thou thy cross before my closen eyes
Shine through the gloom and point me to the skies
Heaven’s morning breaks, and earth’s vain shadows flee
In life, in death, O Lord abide with me

Abide With Me (traduzione)

Rimani con me, digiunare verso la sera
Le tenebre si fanno più profonde, Signore con me dimora
Quando gli altri aiutanti falliscono e le comodità fuggono
Aiuto degli indifesi, O rimani con me
Tieni la tua croce davanti ai miei occhi chiusi
Risplendi nell'oscurità e indicami il cielo
Spunta il mattino del cielo e fuggono le ombre vane della terra
Nella vita, nella morte, o Signore, dimora con me