Traduzione del testo della canzone Little Red Riding Hood's Christmas - Rosemary Clooney

Little Red Riding Hood's Christmas (originale)

All the quaint little folks from Storybook Land
Are happy as they can be
'Cuz they’ll all be there and they all will share
Little Red Riding Hood’s Christmas Tree
For Little Boy Blue there’s a silver horn
To call the cows from the fields of corn
For Merry King Cole there’s a pipe and bowl
On Little Red Riding Hood’s Christmas Tree
A mama doll for Little Bo Peep
To take the place of her little lost sheep
For Pussy in the Well, there’s something swell
On Little Red Riding Hood’s Christmas Tree
For Cinderella there’s a beautiful dress
A bracelet, and a ring
Hi Diddle Diddle, the Cat will play the fiddle
Four and twenty blackbirds are gonna sing
(There's a) A magic pail for Jack and Jill
They can fall downhill and the water won’t spill
For Goldilocks, there’s a music box
On Little Red Riding Hood’s Christmas Tree

(traduzione)

Tutte le piccole persone pittoresche di Storybook Land
Sono felici come possono essere
Perché saranno tutti lì e tutti condivideranno
L'albero di Natale di Cappuccetto Rosso
Per Little Boy Blue c'è un corno d'argento
Chiamare le mucche dai campi di grano
Per Merry King Cole c'è una pipa e una ciotola
Sull'albero di Natale di Cappuccetto Rosso
Una mamma bambola per Little Bo Peep
Per prendere il posto della sua pecorella smarrita
Per Pussy in the Well, c'è qualcosa di fantastico
Sull'albero di Natale di Cappuccetto Rosso
Per Cenerentola c'è un bel vestito
Un bracciale e un anello
Ciao Diddle Diddle, il gatto suonerà il violino
Quattro e venti merli canteranno
(C'è un) Un secchio magico per Jack e Jill
Possono cadere in discesa e l'acqua non si rovescia
Per Riccioli d'oro, c'è un carillon
Sull'albero di Natale di Cappuccetto Rosso