Traduzione del testo della canzone Mountain Greenery - Rosemary Clooney

Mountain Greenery (originale)

On the first of May, this is moving day
Spring is here, so blow your job
Throw your job away
Now’s the time to thrust to your wanderlust
In the city’s dust you wait
Must you wait, just you wait
In our mountain greenery
Where God paints the scenery
Just two crazy people together
While you love your lover
Let blue skies be your cover-let
When it rains, we’ll laugh at the weather
And if you’re good, I’ll search for wood
So you can cook
While I stand looking
Beans could get no keener reception
In a beanery bless
Our mountain greenery home
In our mountain greenery
Where God paints the scenery
Just two crazy people together
Oh, how we love sequestering
Where no pests are pestering
No dear Momma holds us in tether
Mosquitoes here
Won’t bite you dear
I’ll let them sting, me on the finger
We could find no cleaner retreat
From life’s machinery
Than our mountain greenery home
In our mountain greenery
Where God paints the scenery
In our mountain greenery home

Mountain Greenery (traduzione)

Il primo maggio, questo è il giorno del trasloco
La primavera è qui, quindi fai saltare in aria il tuo lavoro
Butta via il tuo lavoro
Ora è il momento di spingere la tua voglia di viaggiare
Nella polvere della città aspetti
Devi aspettare, aspetta e basta
Nel nostro verde di montagna
Dove Dio dipinge lo scenario
Solo due pazzi insieme
Mentre ami il tuo amante
Lascia che i cieli blu siano la tua coperta
Quando piove, rideremo del tempo
E se sei bravo, cercherò il legno
Quindi puoi cucinare
Mentre sto in piedi a guardare
I fagioli non potrebbero ricevere una ricezione più acuta
In un berretto benedico
La nostra casa nel verde di montagna
Nel nostro verde di montagna
Dove Dio dipinge lo scenario
Solo due pazzi insieme
Oh, quanto amiamo il sequestro
Dove nessun parassita infesta
No cara mamma ci tiene in catena
Zanzare qui
Non ti morderò caro
Li lascerò pungere, io sul dito
Non siamo riusciti a trovare un rifugio più pulito
Dalle macchine della vita
Della nostra casa nel verde delle montagne
Nel nostro verde di montagna
Dove Dio dipinge lo scenario
Nella nostra casa nel verde delle montagne