Traduzione del testo della canzone C-H-R-I-S-T-M-A-S (Reprise) - Rosemary Clooney

C-H-R-I-S-T-M-A-S (Reprise) (originale)

When I was but a youngster, Christmas meant one thing
That I’d be getting lots of toys that day
I learned a whole lot different when mother sat me down
And taught me to spell Christmas this way
C is for the Christ child born upon this day
H for herald angels in the night
R means our redeemer
I means Israel
S is for the star that shone so bright
T is for three wise men, they who traveled far
M is for the manger where He lay
A is for all He stands for
S means Shepard’s came
And that’s why there’s a Christmas day
T is for three wise men, they who traveled far
M is for the manger where He lay
A is for all He stands for
S means Shepard’s came
And that’s why there’s a Christmas day
And that’s why there’s a Christmas day

(traduzione)

Quando non ero che un ragazzino, il Natale significava una cosa
Che quel giorno avrei ricevuto molti giocattoli
Ho imparato molto di diverso quando mia madre mi ha fatto sedere
E mi ha insegnato a scrivere il Natale in questo modo
C è per il Cristo bambino nato in questo giorno
H per angeli araldi nella notte
R significa il nostro redentore
Intendo Israele
S è per la stella che brillava così brillante
È per tre saggi, quelli che hanno viaggiato lontano
M è per la mangiatoia in cui giaceva
A è per tutto ciò che Egli rappresenta
S significa che Shepard è arrivato
Ed è per questo che c'è un giorno di Natale
È per tre saggi, quelli che hanno viaggiato lontano
M è per la mangiatoia in cui giaceva
A è per tutto ciò che Egli rappresenta
S significa che Shepard è arrivato
Ed è per questo che c'è un giorno di Natale
Ed è per questo che c'è un giorno di Natale