Traduzione del testo della canzone Calcutta - Rosemary Clooney

Calcutta (originale)

I’ve kissed the girls in Naples, they’re pretty as can be
I’ve also kissed some French girls, who came from Paree
The Spanish girls are lovely, oh yes, indeed they are
But the ladies of Calcutta are sweeter by far
The ladies of Calcutta will steal your heart away
And after it is stolen, you’ll say
I’ve kissed the girls of Naples, I’ve kissed them in Paree
But the ladies of Calcutta do something to me

Calcutta (traduzione)

Ho baciato le ragazze a Napoli, sono belle come possono essere
Ho anche baciato alcune ragazze francesi, che venivano da Paree
Le ragazze spagnole sono adorabili, oh sì, in effetti lo sono
Ma le signore di Calcutta sono di gran lunga più dolci
Le signore di Calcutta ti ruberanno il cuore
E dopo che è rubato, dirai
Ho baciato le ragazze di Napoli, le ho baciate a Paree
Ma le signore di Calcutta mi fanno qualcosa