Testi di Get Me to the Church On Time - Rosemary Clooney, Nelson Riddle And His Orchestra, Фредерик Лоу

Get Me to the Church On Time (originale)

I’m gettin' married in the morning
Ding dong the bells are gonna chime
Pull out the stopper, let’s have a whopper
But get me to the church on time
I gotta be there in the morning
Spruced up and looking in my prime
Girls, come and kiss me, show how you’ll miss me But get me to the church on time
If I am dancing, roll up the floor
If I am whistling, whisk me out the door, for
I’m gettin' married in the morning
Ding dong the bells are gonna chime
Kick up a rumpus but don’t lose your compass
And get me to the church, get me to the church
For Pete’s sake, get me to the church on time

(traduzione)

Mi sposo domattina
Ding dong le campane suoneranno
Tira fuori il tappo, facciamo un whopper
Ma portami in chiesa in tempo
Devo essere lì domattina
Raffinato e aspetto nel mio primo
Ragazze, venite a baciarmi, mostratemi quanto vi mancherò, ma portatemi in chiesa in tempo
Se sto ballando, arrotola il pavimento
Se sto fischiando, portami fuori dalla porta, perché
Mi sposo domattina
Ding dong le campane suoneranno
Fai un putiferio ma non perdere la bussola
E portami in chiesa, portami in chiesa
Per il bene di Pete, portami in chiesa in tempo