Traduzione del testo della canzone I Could Write A Book - Frank Sinatra, Nelson Riddle And His Orchestra

I Could Write A Book (originale)

Bye bye baby
Remember you’re my baby
When they give you the eye
Although I know that you care
Won’t you write and declare
That though on the loose
You are still on the square
I’ll be gloomy
But send that rainbow to me
Then my shadows will fly
Though you’ll be gone for a while
I know that I’ll be smiling with my baby
By and by
(Bye, bye baby, so long!)
Bye bye baby (just you remember that you’re my baby when.)
When they give you the eye
(And although we know that you care
You just write and declare)
That though on the loose
You are still on the square
I’ll be gloomy (gloomy)
But send that rainbow to me
(Then the shadows will fly)
Though you’ll be gone for a while
I know that I’ll be smiling with my baby by and by
With my baby by and by (bye, bye baby)

(traduzione)

Ciao ciao piccola
Ricorda che sei il mio bambino
Quando ti danno l'occhio
Anche se so che ci tieni
Non vuoi scrivere e dichiarare
Che anche se a piede libero
Sei ancora sulla piazza
Sarò cupo
Ma mandami quell'arcobaleno
Allora le mie ombre voleranno
Anche se starai via per un po'
So che sorriderò con il mio bambino
A poco a poco
(Ciao, ciao piccola, così tanto tempo!)
Ciao ciao piccola (ti ricordi solo che sei la mia piccola quando.)
Quando ti danno l'occhio
(E anche se sappiamo che ci tieni
Devi solo scrivere e dichiarare)
Che anche se a piede libero
Sei ancora sulla piazza
sarò cupo (cupo)
Ma mandami quell'arcobaleno
(Allora le ombre voleranno)
Anche se starai via per un po'
So che tra poco sorriderò con il mio bambino
Con il mio bambino a poco a poco (ciao, ciao tesoro)