Traduzione del testo della canzone I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me) - Rosemary Clooney

I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me) (originale)

Well, there’s been saying going round I began to think it’s true
It’s awful hard to love someone when they don’t care about you
Once I had a loving girl the sweetest little thing in town
But now she’s gone and left me she done turn me down
But I ain’t got nobody, nobody cares for me
And I’m so sad and lonely, won’t somebody come and take chance with me
I’ll sing you sweet love songs honey, all of the time
If you’ll only be the pretty mama of mine
Because I ain’t got nobody cares for me

(traduzione)

Bene, girando in giro ho iniziato a pensare che fosse vero
È terribilmente difficile amare qualcuno quando non si preoccupa per te
Una volta ho avuto una ragazza amorevole, la piccola cosa più dolce della città
Ma ora se n'è andata e mi ha lasciato mi ha rifiutato
Ma non ho nessuno, nessuno si preoccupa per me
E sono così triste e solo, qualcuno non verrà a rischiare con me
Ti canterò dolci canzoni d'amore, tesoro, tutto il tempo
Se sarai solo la mia bella mamma
Perché non ho nessuno si preoccupa per me