Traduzione del testo della canzone Sunday in Savannah - Rosemary Clooney

Sunday in Savannah (originale)

One more
Sunday in Savannah
hear the whole creation shoutin'
Praise the Lord
see them flinging out the banner
while the congregation says amen
Young folk
tendin' Sunday School
they sing merrilly 'bout the golden rule
horse sense preaching all the day
they all hollar in the righteous way
It’s time for me to call on Mother Hannah
while she sits there wishing for her last reward
one more Sunday in Savannah
one more Sunday in Atlanta
it’s the same thing
same feeling
Don’t ya dare
go fishin' son
Amen

Sunday in Savannah (traduzione)

Un altro
Domenica nella savana
ascolta l'intera creazione gridare
Prega il Signore
vederli lanciare lo stendardo
mentre la congregazione dice amen
Giovani
Tenendo la scuola domenicale
cantano allegramente la regola d'oro
il senso del cavallo predica tutto il giorno
gridano tutti nel modo giusto
È ora che io chiami madre Hannah
mentre lei siede lì a desiderare la sua ultima ricompensa
un'altra domenica a Savannah
un'altra domenica ad Atlanta
è la stessa cosa
stessa sensazione
Non osare
vai a pescare figliolo
Amen