Traduzione del testo della canzone The Singer - Rosemary Clooney

The Singer (originale)

How do I thank him, what do I say
For the dreams he made me live for
And the ones I put away?
A thousand and one lights
For the thousand and one nights
When the man came out singing
About losing, about winning
Who was this tough guy
This only happens once guy
Who sang Puccini and Basie
Hung out with Bogie and Tracy?
He wrote his own book
And lived every page
And hung out his tears to dry
Whenever he walked out on stage
How do I say it
'Cause I can’t say it all?
But it’s not just for me
But for every guy and doll
Those thousand and one lights
They were something to see
All flashing and dancing 'round Caesars' marquee
The lights were spashed with colors
But the words read bright and clear
And the marquee simply said
«He's here»

The Singer (traduzione)

Come lo ringrazio, cosa dico
Per i sogni per cui mi ha fatto vivere
E quelli che ho messo via?
Mille e una luce
Per le mille e una notte
Quando l'uomo è uscito cantando
Sul perdere, sul vincere
Chi era questo duro?
Questo succede solo una volta ragazzo
Chi cantava Puccini e Basie
Uscire con Bogie e Tracy?
Ha scritto il suo libro
E ha vissuto ogni pagina
E stese le lacrime per asciugarle
Ogni volta che sale sul palco
Come lo dico
Perché non posso dire tutto?
Ma non è solo per me
Ma per ogni ragazzo e bambola
Quelle mille e una luce
Erano qualcosa da vedere
Tutto lampeggiante e danzante "intorno al tendone di Caesars".
Le luci erano ricoperte di colori
Ma le parole leggono luminose e chiare
E il tendone ha semplicemente detto
"Lui è qui"